Traducción de la letra de la canción I Get The Feeling - Mike + The Mechanics

I Get The Feeling (original)

I get the feeling, that I’ve been here before
Saying all these things to you
I get the feeling, that I fell through that door
Comin' down with deja-vu
There’s no emotion, nothing at all
You don’t even know my name
I get the notion that you don’t recall
So here we go, and here we go Here we go again
It’s no good saying, that you’ve never been in love before
No good explaining, that you’ve never been in love before
No good denying, I’ve seen them comin' back for more
I know you’re lying, baby
Cos your name is written on that door
Oh, baby
I get the feeling, that you’ve been here before
Saying all these things to me
I get the feeling, that I’m just a chore
You don’t give your love for free
There’s no excuses, nothing to say
You just play those little games
I get the feeling it would turn out this way
So here we go, here we go Here we go again
Your love has given me, what I never never had before
But the way you’re living, I just never never know the score
Oh, I’m though with trying, and I say I can take no more
You know I’m lying baby, when you hear me knocking at that door
Oh girl
I get the feeling, by the look on your face
Could be the right time, but it sure is the wrong place
I get the feeling that nothing I say
Is gonna change a single thing, gonna make you come away
Oh, I get the feeling
Oh, I get the feeling
Here we go again
Here we go again
Here we go
I get the feeling
Yeah get the feeling
No no no, tell me now now
Never been in love before
Don’t try tell me Don’t try tell me about it Never been in love before
I don’t believe it darling, no

(traducción)

Tengo la sensación de que he estado aquí antes
Diciéndote todas estas cosas
Tengo la sensación de que caí por esa puerta
Comin 'down con deja-vu
No hay emoción, nada en absoluto
Ni siquiera sabes mi nombre
Tengo la idea de que no recuerdas
Así que aquí vamos, y aquí vamos Aquí vamos de nuevo
No es bueno decir que nunca has estado enamorado antes
No es bueno explicar que nunca has estado enamorado antes
No es bueno negarlo, los he visto volver por más
Sé que estás mintiendo, bebé
Porque tu nombre está escrito en esa puerta
Oh bebe
Tengo la sensación de que has estado aquí antes
Diciéndome todas estas cosas
Tengo la sensación de que solo soy una tarea
No das tu amor gratis
No hay excusas, nada que decir
Solo juegas esos pequeños juegos
Tengo la sensación de que resultaría de esta manera
Así que aquí vamos, aquí vamos Aquí vamos de nuevo
Tu amor me ha dado, lo que nunca antes tuve
Pero por la forma en que vives, nunca sé el puntaje
Oh, estoy pensando en intentarlo, y digo que no puedo soportar más
Sabes que estoy mintiendo bebé, cuando me escuchas llamando a esa puerta
Oh chica
Tengo la sensación, por la mirada en tu cara
Podría ser el momento adecuado, pero seguro que es el lugar equivocado
me da la sensacion de que nada de lo que digo
Va a cambiar una sola cosa, te hará salir
Oh, tengo la sensación
Oh, tengo la sensación
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos
Tengo la sensación
Sí, tienes la sensación
No no no, dime ahora ahora
Nunca he estado enamorado antes
No intentes decírmelo No intentes decírmelo Nunca he estado enamorado antes
No lo creo cariño, no