Traducción de la letra de la canción My Little Island - Mike + The Mechanics

My Little Island (original)

Welcome to my little island
Though it’s not much to look at I know
But it’s somewhere to come
When things have slowed down
You can stretch out and let yourself go
Welcome to my little island
Just relax get away from it all
When the peolple and crowds
Get too noisy and loud
You can slip out and over the wall
Just give my little island a call
When I came to my little island
Well I wasn’t too certain at first
Far away from my friends
And the things I depend on
I guess I had feared for the worst
Now all my reservations reversed
Come on over to my little spot
Where it’s never too cool and it’s
Never too hot
You can dance on the beach
You can reach for the stars in the sky
Welcome to my little island
This is paradise you can’t deny
And we all journey here
When we’ve conquered our fears
Are you willing to give it a try?
Then wave your little island goodbye
Come on over to my little spot
Where it’s never too cool and it’s
Never to hot
You can dance on the beach
You can reach for the stars in the sky
Welcome to my little island

(traducción)

Bienvenido a mi pequeña isla
Aunque no hay mucho que ver, lo sé
Pero es un lugar para venir
Cuando las cosas se han ralentizado
Puedes estirarte y dejarte llevar
Bienvenido a mi pequeña isla
Solo relájate, aléjate de todo
Cuando la gente y las multitudes
Hacerse demasiado ruidoso y ruidoso
Puedes deslizarte por encima de la pared
Solo dale a mi pequeña isla una llamada
Cuando llegué a mi islita
Bueno, no estaba muy seguro al principio
Lejos de mis amigos
Y las cosas de las que dependo
Supongo que había temido lo peor
Ahora todas mis reservas invertidas
Ven a mi pequeño lugar
Donde nunca es demasiado genial y es
Nunca demasiado caliente
Puedes bailar en la playa
Puedes alcanzar las estrellas en el cielo
Bienvenido a mi pequeña isla
Este es el paraíso que no puedes negar
Y todos viajamos aquí
Cuando hemos conquistado nuestros miedos
¿Estás dispuesto a intentarlo?
Entonces dile adiós a tu pequeña isla
Ven a mi pequeño lugar
Donde nunca es demasiado genial y es
Nunca tan caliente
Puedes bailar en la playa
Puedes alcanzar las estrellas en el cielo
Bienvenido a mi pequeña isla