Traducción de la letra de la canción Oh No - Mike + The Mechanics

Oh No (original)

Oh no
I don’t know what to say
When you won’t even look at me
Let go… Let go
I tried
But I never believed
That you sleep with the enemy
I closed my eyes
Now every time I see your face
I wonder where we both would be
If we could only leave the past behind
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
Sometimes
In the heat of the night
I can hear what you said to me
My life
It’s my life
Who’s wrong
For it can’t be denied
When it’s standing in front of me
Who’s wrong
Who’s right
Now every time I see your face
I wonder where we both would be
If we could only leave the past behind
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
And if I have to live this lie
Then I won’t let this fire die
I will not walk away
And I refuse to say
Goodbye…
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why

Oh No (traducción)

Oh, no
no se que decir
Cuando ni siquiera me miras
Déjalo ir… déjalo ir
Lo intenté
Pero nunca creí
Que duermas con el enemigo
Cerré mis ojos
Ahora cada vez que veo tu cara
Me pregunto dónde estaríamos los dos
Si tan solo pudiéramos dejar atrás el pasado
Oh, no
Qué vamos a hacer
que vamos a decir
Oh, no
¿Cómo nos vamos a sentir?
Si no podemos huir
Oh, no
Y no entiendo
Por qué no sentimos lo mismo
Cuando nos preguntamos por qué
Algunas veces
En el calor de la noche
Puedo escuchar lo que me dijiste
Mi vida
Es mi vida
quien esta mal
Porque no se puede negar
Cuando está parado frente a mí
quien esta mal
quien tiene razon
Ahora cada vez que veo tu cara
Me pregunto dónde estaríamos los dos
Si tan solo pudiéramos dejar atrás el pasado
Oh, no
Qué vamos a hacer
que vamos a decir
Oh, no
¿Cómo nos vamos a sentir?
Si no podemos huir
Oh, no
Y no entiendo
Por qué no sentimos lo mismo
Cuando nos preguntamos por qué
Y si tengo que vivir esta mentira
Entonces no dejaré que este fuego muera
no me iré
Y me niego a decir
Adiós…
Oh, no
Qué vamos a hacer
que vamos a decir
Oh, no
¿Cómo nos vamos a sentir?
Si no podemos huir
Oh, no
Y no entiendo
Por qué no sentimos lo mismo
Cuando nos preguntamos por qué