Traducción de la letra de la canción Ordinary Girl - Mike + The Mechanics

Ordinary Girl (original)

So he buys her flowers and diamond rings
Tries to turn her head around in a million ways
I realise that it’s hard to resist his attention
But she just ignores the kinda things he says
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
She still loves me all she can
I' m her ordinary man
If I had the chance to start all over
I know she’s the kind I’ll still be looking for
Just an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
I don’t know why, why she should make me feel so fine
I couldn’t give an explanation if I tried
She don’t fool around, given temptation
Even though I know he’d like to steal her away
Every time he tries, to his frustration
She just turns her head and looks the other way
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
Just an ordinary girl
She don’t wanna change my world
And I give her all I can
I’m her ordinary man
Ordinary girl
I don’t wanna change her world
Cos she loves me all she can
Just an ordinary man
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s doin' all she can
For her ordinary man

(traducción)

Entonces él le compra flores y anillos de diamantes
Trata de girar la cabeza de un millón de maneras
Me doy cuenta de que es difícil resistir su atención.
Pero ella simplemente ignora el tipo de cosas que él dice.
ella es una chica ordinaria
Ella no quiere cambiar el mundo
Ella todavía me ama todo lo que puede
Soy su hombre ordinario
Si tuviera la oportunidad de empezar de nuevo
Sé que ella es del tipo que todavía estaré buscando
Sólo una chica normal
Ella no quiere cambiar el mundo
Y ella está dando todo lo que puede
A su hombre ordinario
No sé por qué, por qué ella debería hacerme sentir tan bien
No podría dar una explicación si lo intentara
Ella no pierde el tiempo, dada la tentación
Aunque sé que le gustaría robársela
Cada vez que lo intenta, para su frustración
Ella solo gira la cabeza y mira hacia otro lado
ella es una chica ordinaria
Ella no quiere cambiar el mundo
Y ella está dando todo lo que puede
A su hombre ordinario
Sólo una chica normal
Ella no quiere cambiar mi mundo
Y le doy todo lo que puedo
Soy su hombre ordinario
Chica común
No quiero cambiar su mundo
Porque ella me ama todo lo que puede
Solo un hombre ordinario
ella es una chica ordinaria
Ella no quiere cambiar el mundo
Y ella está haciendo todo lo que puede
Para su hombre ordinario