Traducción de la letra de la canción Seeing Is Believing - Mike + The Mechanics

Seeing Is Believing (original)

I believe in Jesus
His Father’s only Son
I do believe He sees us
With the loaded gun
I believe in the magic
Of the Mujahideen
I still believe in Daniel Ortega
The sun in Omega, The Lord of the Rings
I believe in most everything
I believe, I believe
I have a friend in England
Who says I must escape
The meetings of Mao and Nixon
It’s an old debate
But I believe in the magic
Of the King and the Queen
And I still have a young rebel’s sympathy
Radical symphonies still have a ring
I believe in most everything
I believe, I believe
I believe, I believe
I fear this muddled thinking
Has to go some time
I fear this sinking feeling’s
Not the best of signs
I feel I’m in trouble
As the 80's close
I look to the future
I’m frightened, I’m scared I suppose
You may think it’s foolish
That I still believe in love
You laugh and you sneer
It’s cruel
It’s what I’m thinking of
I believe in the magic
In the power of the soul
One to one’s my equation
That carries the nation on to the goal
We’re all brothers and sisters, I’m told
I believe, I believe
I believe in love
Do you believe what you see
Oh, I believe in love
I believe in love
I believe, I believe
I believe, I believe
I believe in love

Seeing Is Believing (traducción)

Yo creo en Jesús
El único hijo de su padre
Yo sí creo que Él nos ve
Con el arma cargada
yo creo en la magia
de los muyahidines
sigo creyendo en daniel ortega
El sol en Omega, El Señor de los Anillos
Creo en casi todo
yo creo, yo creo
tengo un amigo en inglaterra
¿Quién dice que debo escapar?
Las reuniones de Mao y Nixon
es un viejo debate
Pero yo creo en la magia
Del Rey y la Reina
Y todavía tengo la simpatía de un joven rebelde
Las sinfonías radicales todavía suenan
Creo en casi todo
yo creo, yo creo
yo creo, yo creo
Temo este pensamiento confuso
tiene que irse alguna vez
Temo que este sentimiento de hundimiento
No es la mejor de las señales
Siento que estoy en problemas
A medida que se acercan los 80
Miro hacia el futuro
Tengo miedo, tengo miedo, supongo
Puedes pensar que es una tontería
Que sigo creyendo en el amor
Te ríes y te burlas
Es cruel
es lo que estoy pensando
yo creo en la magia
En el poder del alma
Uno a uno es mi ecuación
Que lleva a la nación a la meta
Todos somos hermanos y hermanas, me han dicho
yo creo, yo creo
Yo creo en el amor
¿Crees lo que ves?
Oh, yo creo en el amor
Yo creo en el amor
yo creo, yo creo
yo creo, yo creo
Yo creo en el amor