Traducción de la letra de la canción Whenever I Stop - Mike + The Mechanics

Whenever I Stop (original)

Whenever I stop and think about it
There’s still a question in the back of
My mind
Whenever I go, whatever I do
You know it’s with me everyday
Whatever you say you need to
Understand
I never want to know that feeling again
No matter how hard I try to forget
I can’t help being the way I am
Well I want you to listen
And I want you to see
I want you back here with me
Just like it used to be
Everything will be easy everything
Will be fine
Cos I’ll be different this time
Whenever I stop and think about it
There’s still a question in the back
Of my mind
Whenever I go whatever I do
You know it’s with me everyday
Wherever you are I hope you
Understand
I’m always waiting for a chance to
Make amends
Cos I realise however I try
I’ll never find someone like you
Well I want you to listen
And I want you to see
I want you back here with me
Just like it used to be
Everything will be easy
Everything will be fine
Cos I’ll be different this time
Whenever I’m lost I’ll think about you
Try to remind myself how good it can be
Maybe in time you’ll come to realise
Just what you really mean to me
Whenever I stop and think about it
There’s still a question in the back
Of my mind
Whenever I go, whatever I do
You know it’s with me everyday
Whenever I stop and think about it
There’s still a question in the back
Of my mind
Whenever I go, whatever I do
You know it’s with me everyday
Whenever I stop, stop and think about it
I’m always waiting for a chance to
Make amends
Cos I realise however I try
I’ll never find someone like you

(traducción)

Cada vez que me detengo y pienso en ello
Todavía hay una pregunta en la parte posterior de
Mi mente
Siempre que voy, haga lo que haga
Sabes que está conmigo todos los días
Lo que sea que digas, necesitas
Entender
No quiero volver a saber ese sentimiento nunca más
No importa lo mucho que intente olvidar
No puedo evitar ser como soy
Bueno, quiero que escuches
Y quiero que veas
Te quiero de vuelta aquí conmigo
Justo como solía ser
Todo será fácil todo
Estará bien
Porque seré diferente esta vez
Cada vez que me detengo y pienso en ello
Todavía hay una pregunta en la parte de atrás
De mi mente
Siempre que voy haga lo que haga
Sabes que está conmigo todos los días
Donde quiera que estés te espero
Entender
Siempre estoy esperando una oportunidad para
Compensar
Porque me doy cuenta sin embargo lo intento
Nunca encontraré a alguien como tú
Bueno, quiero que escuches
Y quiero que veas
Te quiero de vuelta aquí conmigo
Justo como solía ser
Todo será fácil
Todo estará bien
Porque seré diferente esta vez
Siempre que me pierda pensaré en ti
Trato de recordarme lo bueno que puede ser
Tal vez con el tiempo llegues a darte cuenta
Justo lo que realmente significas para mí
Cada vez que me detengo y pienso en ello
Todavía hay una pregunta en la parte de atrás
De mi mente
Siempre que voy, haga lo que haga
Sabes que está conmigo todos los días
Cada vez que me detengo y pienso en ello
Todavía hay una pregunta en la parte de atrás
De mi mente
Siempre que voy, haga lo que haga
Sabes que está conmigo todos los días
Cada vez que me detengo, me detengo y pienso en ello
Siempre estoy esperando una oportunidad para
Compensar
Porque me doy cuenta sin embargo lo intento
Nunca encontraré a alguien como tú