Traducción de la letra de la canción Yesterday Today Tomorrow - Mike + The Mechanics

Yesterday Today Tomorrow (original)

I met a man back in the future
He was high then he was low
You know his one consideration
Should he come or should he go
I met a girl she wants to give me
The gift of living just for today
Ignore the past ignore the future
You’re only going to wish your life away — say
Why can’t today be tomorrow
Why must there be yesterday
Why can’t today be tomorrow
Oh tell me why please tell me why
Are you wishing your life away?
You know that life is no rehearsal
You’re never going to get it right
It’s inconsistent and it’s imperfect
It’s going to give you sleepless nights
And then you find you wake up nervous
For every reason under the sun
Life is full of indecision
It’s the same for everyone — say
Why can’t today be tomorrow
Why must there be yesterday — so tell me
Why can’t today be tomorrow — oh tell me
Why can’t today be tomorrow
Are you wishing you’re life away
Why can’t today be tomorrow?

(traducción)

Conocí a un hombre en el futuro
Estaba alto, luego estaba bajo
Conoces su única consideración
¿Debería venir o debería irse?
Conocí a una chica que quiere darme
El regalo de vivir solo por hoy
Ignorar el pasado ignorar el futuro
Solo vas a desear que tu vida desaparezca, digamos
¿Por qué hoy no puede ser mañana?
¿Por qué debe haber ayer?
¿Por qué hoy no puede ser mañana?
Oh, dime por qué, por favor dime por qué
¿Estás deseando que tu vida se vaya?
Sabes que la vida no es un ensayo
Nunca lo harás bien
Es inconsistente y es imperfecto.
Te va a dar noches de insomnio
Y luego descubres que te despiertas nervioso
Por todas las razones bajo el sol
La vida está llena de indecisión
Es lo mismo para todos, digamos
¿Por qué hoy no puede ser mañana?
¿Por qué debe haber ayer? Entonces dime
¿Por qué hoy no puede ser mañana? Oh, dime
¿Por qué hoy no puede ser mañana?
¿Estás deseando que estés lejos de la vida?
¿Por qué hoy no puede ser mañana?