Traducción de la letra de la canción You Can Be The Rock - Mike + The Mechanics

You Can Be The Rock (original)

You could be the rock
I could be the rollercoaster
I don’t know how to stop
Even when the party’s over
You could be the light
Even when there’s no light shining
It’ll be alright
I don’t have to keep on hiding
When you climb this wall
You’re not afraid to fall
And somehow
I know
I could be the book
You could be the final pages
Show me where to look
And I will be the man who changes
I could be the knife
You could be the voice of reason
You could save a life
Keep a cold heart beating
When you climb this wall
Not afraid to fall
And that’s why I know
In the quiet of the night
I need you in my life
And it’s clearer every day
Standing right in front of me
I feel you reaching out for something there inside
Everything that I can’t see
You have never been afraid
To make it right…
When you climb this wall
Not afraid to fall
And somehow
I know
You could be the rock
I don’t know how to stop

(traducción)

Podrías ser la roca
Yo podría ser la montaña rusa
no se como parar
Incluso cuando la fiesta ha terminado
Podrías ser la luz
Incluso cuando no hay luz brillando
Estará bien
No tengo que seguir escondiéndome
Cuando escalas esta pared
No tienes miedo de caer
Y de alguna manera
Lo sé
Yo podría ser el libro
Podrías ser las páginas finales
Muéstrame dónde buscar
Y seré el hombre que cambie
yo podria ser el cuchillo
Podrías ser la voz de la razón
Podrías salvar una vida
Mantén un corazón frío latiendo
Cuando escalas esta pared
Sin miedo a caer
Y por eso lo se
En el silencio de la noche
Te necesito en mi vida
Y es cada día más claro
De pie justo en frente de mí
Siento que buscas algo ahí dentro
Todo lo que no puedo ver
nunca has tenido miedo
Para hacerlo bien...
Cuando escalas esta pared
Sin miedo a caer
Y de alguna manera
Lo sé
Podrías ser la roca
no se como parar