Traducción de la letra de la canción Just A Sign - Mike WiLL Made It, B.o.B, Playboy Tre

Just A Sign (original)

Looking at the world through my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Uh, I dozed off in my notebook
Ever since, never woke up
Hey, I’ve been traveling for lifetimes
Still I got many miles before it’s over
Yeah, I kept it hundred like I’m suppose to
But everything in the world ain’t kosher
See it’s crazy when your friends turn to strangers
But then strangers running up like they know you
And the further away from reality I go
I can feel the truth getting closer
But hey, it’s a path that we all on
If you in the fast lane or the slow one
And you might break down on the shoulder
You just gotta know who to call for the tow-truck
I guess we all gotta exit to the next boulevard when the road’s up
Looking at the world through my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Yeah, sometimes
Sometimes I’m wondering if what I’m seeing in front of me
Is even real
Yeah, gon' roll up some of that killa
We call this slasher smoking
Gone off those Michael Myers
I can barely keep my lashes open
6 shots of the rum I’m done
Thinking about my partners death
I’m angry, in a flash he was gone
Man how can that day not rearrange me
All of my days, they cloudy
All of my nights, they rowdy
He told me «'Tre keep suckers in your rear view»
If so I´m smashing proudly
Is it all in my head?
Am I just wasting time?
All of my rear-view mirror
Looking for answers 'bout to lose my mind
Looking at the world through my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it’s gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
I saw the lights dancing up so high
I wonder is it really a sign?
Or just imagination, imagination
As golden rivers flooded off the sky
Pouring from the sands of time
Congratulations, we finally made it
I saw the lights dancing up so high
I wonder is it really a sign?
Or just imagination, imagination
As golden rivers flooded off the sky
Pouring from the sands of time
Congratulations, we finally made it
Looking at the world through my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it’s gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?

(traducción)

Mirando el mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
¿Pero es todo tiempo perdido?
Todo se derrumba a mi alrededor
Se siente como el final de los tiempos
¿O es todo solo una señal?
Uh, me quedé dormido en mi cuaderno
Desde entonces, nunca desperté
Oye, he estado viajando toda la vida
Todavía tengo muchas millas antes de que termine
Sí, lo mantuve cien como se supone que debo
Pero todo en el mundo no es kosher
Mira, es una locura cuando tus amigos recurren a extraños.
Pero luego los extraños corren como si te conocieran
Y cuanto más me alejo de la realidad voy
Puedo sentir la verdad acercándose
Pero bueno, es un camino en el que todos estamos
Si vas por el carril rápido o por el lento
Y podrías romperte en el hombro
Solo tienes que saber a quién llamar para la grúa
Supongo que todos tenemos que salir al próximo bulevar cuando el camino esté arriba
Mirando el mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
¿Pero es todo tiempo perdido?
Avances automatizados simulados
Todo parece estar bien
¿O estamos todos digitalizados?
Todo se derrumba a mi alrededor
Se siente como el final de los tiempos
¿O es todo solo una señal?
Si algunas veces
A veces me pregunto si lo que veo frente a mí
es incluso real
Sí, voy a enrollar algo de ese killa
A esto lo llamamos fumar slasher
Se fue de esos Michael Myers
Apenas puedo mantener mis pestañas abiertas
6 tragos de ron que he terminado
Pensando en la muerte de mi pareja
Estoy enojado, en un instante se había ido
Hombre, ¿cómo puede ese día no reorganizarme?
Todos mis días, están nublados
Todas mis noches, son ruidosas
Me dijo «'Tre mantén chupones en tu retrovisor»
Si es así, estoy destrozando con orgullo
¿Está todo en mi cabeza?
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Todo mi espejo retrovisor
Buscando respuestas a punto de perder la cabeza
Mirando el mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
¿Pero es todo tiempo perdido?
Avances automatizados simulados
Todo parece estar bien
¿O estamos todos digitalizados?
Dicen que solo tienes una vida
Luego se ha ido en un abrir y cerrar de ojos
¿O es todo solo en mi mente?
Todo se derrumba a mi alrededor
Se siente como el final de los tiempos
¿O es todo solo una señal?
Vi las luces bailando tan alto
Me pregunto ¿es realmente una señal?
O solo imaginación, imaginación
Mientras ríos dorados inundaban el cielo
Vertiendo de las arenas del tiempo
Felicitaciones, finalmente lo logramos.
Vi las luces bailando tan alto
Me pregunto ¿es realmente una señal?
O solo imaginación, imaginación
Mientras ríos dorados inundaban el cielo
Vertiendo de las arenas del tiempo
Felicitaciones, finalmente lo logramos.
Mirando el mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
¿Pero es todo tiempo perdido?
Avances automatizados simulados
Todo parece estar bien
¿O estamos todos digitalizados?
Dicen que solo tienes una vida
Luego se ha ido en un abrir y cerrar de ojos
¿O es todo solo en mi mente?
Todo se derrumba a mi alrededor
Se siente como el final de los tiempos
¿O es todo solo una señal?