Traducción de la letra de la canción Hollywood - Mike Zito

Hollywood (original)

Freaks on the corner
Setting up trim
Bums on the street
On their last bender
Too much trash and too much time
And not much to eat on just a dime
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
You know the record deals they’re down the street
And up the hills the porn chicks in heat
Alcohol is not enough yeah but
Shots from sunset gonna get you tough
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
Oh got that nasty reputation
For messing up this generation
It’s not a mess it’s understood
It’s worse than hell it’s
Oh it’s Hollywood
Cigars and martinis
Oh they make the scene
Transvestite love yeah you know that’s all I need
But everybody’s doing their thing
They’re keeping in line they’re keeping in swing
I’m packing up I’m on the move baby
I wanna live in Hollywood
I’m gonna live in Hollywood
I’m gonna pack it up to Hollywood
Oh I gotta move all baby to Hollywood
Oh oh oh oh
(Hollywood)
Oh oh oh oh
(Hollywood)

Hollywood (traducción)

Monstruos en la esquina
Configuración de recorte
vagabundos en la calle
En su última juerga
Demasiada basura y demasiado tiempo
Y no hay mucho para comer con solo un centavo
La gente me pregunta por qué lo haría
Vivir mi vida en Hollywood
Ya sabes las ofertas de discos que están al final de la calle
Y arriba de las colinas las chicas porno en celo
El alcohol no es suficiente, sí, pero
Disparos desde el atardecer te pondrán duro
La gente me pregunta por qué lo haría
Vivir mi vida en Hollywood
Oh, tengo esa reputación desagradable
Por arruinar a esta generación
No es un lío se entiende
es peor que el infierno es
Oh, es Hollywood
cigarros y martinis
Oh, ellos hacen la escena
Amor travesti, sí, sabes que eso es todo lo que necesito
Pero todos están haciendo lo suyo.
Se mantienen en línea, se mantienen en movimiento
Estoy empacando, estoy en movimiento bebé
Quiero vivir en Hollywood
Voy a vivir en Hollywood
Voy a empacarlo en Hollywood
Oh, tengo que mudar a todos los bebés a Hollywood
Oh oh oh oh
(Hollywood)
Oh oh oh oh
(Hollywood)