Traducción de la letra de la canción Until the Day I Die - Mike Zito

Until the Day I Die (original)

Take me to the river
Baptize me in love
I put my feet down in the water
And thank the good lord up above
You will be my woman
And I will be your man
And through thick and thin
We will take a stand
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I make sure I’ll tell more truths
Than I will tell you lies
And I will do my best
To never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die
Well the river keeps a flowing
Through good times and bad
And sometimes when the tree may fall
It splits across the land
The current is getting stronger
It keeps moving towards the sea
So we go with the flow
Hoping it will set us free
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I’ll make sure your dreams come true
If the bar ain’t set real high
And I will do my best
To never say goodbye
And I promise to love you
Until the day I die
And then when we are all alone
I love you till the break of dawn
I’m gonna love you all night long
Now the times they are a changing
But we remain the same
Walking through the storms alive
With smiles upon our face
Well if you don’t stand for something
We’ll fall for anything
So I will stand for you
Baby and you will stand for me
I will kiss you in the morning
You will kiss me in that light
You made sure we made love
Almost every night
And I will do my best
Lord to never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die x2
We nothing but time, time, time

Until the Day I Die (traducción)

Llévame al río
Bautízame en amor
puse mis pies en el agua
Y gracias al buen señor arriba
seras mi mujer
Y seré tu hombre
Y en las buenas y en las malas
Tomaremos una posición
Te besaré en la mañana
te voy a besar en la noche
Me aseguro de contar más verdades
Entonces te diré mentiras
Y haré lo mejor que pueda
Para nunca hacerte llorar
Y prometo amarte
Hasta el día que muera
Bueno, el río sigue fluyendo
A través de buenos y malos momentos
Y a veces cuando el árbol puede caer
Se divide por la tierra
La corriente es cada vez más fuerte
Sigue avanzando hacia el mar
Así que vamos con la corriente
Esperando que nos libere
Te besaré en la mañana
te voy a besar en la noche
Me aseguraré de que tus sueños se hagan realidad.
Si el listón no está muy alto
Y haré lo mejor que pueda
Para nunca decir adios
Y prometo amarte
Hasta el día que muera
Y luego, cuando estamos solos
Te amo hasta el amanecer
Te amaré toda la noche
Ahora los tiempos están cambiando
Pero seguimos siendo los mismos
Caminando a través de las tormentas con vida
Con sonrisas en nuestra cara
Bueno, si no defiendes algo
Nos enamoraremos de cualquier cosa
Así que estaré para ti
Bebé y tú me defenderás
Te besaré en la mañana
Me besarás en esa luz
Te aseguraste de que hiciéramos el amor
Casi todas las noches
Y haré lo mejor que pueda
Señor para nunca hacerte llorar
Y prometo amarte
Hasta el día que muera x2
No somos más que tiempo, tiempo, tiempo