Traducción de la letra de la canción Time To Go Home - Mike Zito

Time To Go Home (original)

Well it’s about that time again
I pack my bags full of where I been
All the guitars and microphones are loaded up
And we’re ready to roll
It’s 30 hours looking straight down the line
And I think about that little girl that’s mine
Cause you know up north it never gets warm
Like it does in the Gulf of Mexico
And I know the boys they all had a good time
And thanks to all our friends who were there each night
And now it’s time
It’s time to go home
It’s time to go home
And just when you think you were on your way
You turn around and you got one more day
And then you get tired, oh you gonna get tired
All over again
Sometimes you’re thinking what’s it all for
Cause you’re working so damn hard just to
To make enough to pay the bills
And hope for just a little more
And I know the boys they all had a good time
And thanks to all our friends who were there each night
And now it’s time
It’s time to go home
It’s time to go home
Well it’s the music that drives my soul
Keeps me going when I’m getting low
And you can’t miss home
You can’t miss home, until you’re on the road
And I know the boys they all had a good time
And thanks to all our friends who were there each night
And now it’s time
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home
It’s time to go home

Time To Go Home (traducción)

Bueno, se trata de ese tiempo otra vez
Empaco mis maletas llenas de donde he estado
Todas las guitarras y micrófonos están cargados
Y estamos listos para rodar
Son 30 horas mirando hacia abajo de la línea
Y pienso en esa niña que es mía
Porque sabes que en el norte nunca hace calor
Como lo hace en el Golfo de México
Y sé que los chicos se lo pasaron bien
Y gracias a todos nuestros amigos que estuvieron allí cada noche.
y ahora es el momento
Es hora de irse a casa
Es hora de irse a casa
Y justo cuando crees que estabas en camino
Te das la vuelta y tienes un día más
Y luego te cansas, oh te vas a cansar
Todo de nuevo
A veces estás pensando para qué es todo
Porque estás trabajando tan malditamente duro solo para
Ganar lo suficiente para pagar las cuentas
Y espero solo un poco más
Y sé que los chicos se lo pasaron bien
Y gracias a todos nuestros amigos que estuvieron allí cada noche.
y ahora es el momento
Es hora de irse a casa
Es hora de irse a casa
Bueno, es la música que impulsa mi alma
Me mantiene en marcha cuando me estoy agotando
Y no puedes extrañar tu hogar
No puedes extrañar tu hogar, hasta que estés en el camino
Y sé que los chicos se lo pasaron bien
Y gracias a todos nuestros amigos que estuvieron allí cada noche.
y ahora es el momento
Es hora de irse a casa
Es hora de irse a casa
Es hora de irse a casa
Es hora de irse a casa