Traducción de la letra de la canción A OK - Mike Zombie

A OK (original)

You all alone and you think that’s alright.
It ain’t but you tell yourself
everything is alright.
But how you gon' tell yourself, when yourself ain’t
alright.
right?
Yeah
Waiting for it to happen I can see it in my dreams
I want this shit so bad, im tossin' turning in my sleep
Wake up, look up like, lord i only want one thing.
I don’t know why i’m worried
cause i know one thing
Yeah I know that, everything gon' be A OK
Everything gon' be A OK x3
Aww, everything gon' be A OK x4
Just like it better be, i work to fucking hard to not be living lavish
comfortably
It feel like every fuckin' body getting on exepect for me, i promise i deserve
it and this shit is really stressing me!
But i guess i need a catchy hook, guess i need a lot of cash, guess i need a
video with naked bitches shaking ass
Guess i need a fake ass chain, guess i need to be about that life
Guess i need to sell cocaine and kill someone in every line
Uh-un nigga, that ain’t me though.
na-un, nigga that ain’t ZO!
Swear to God imma still be me, never switch up on the team like most niggas we
know
Uh-in nigga, that ain’t me though.
uh-un nigga that ain’t ZO!
Team-work make the dream work, or you come up short on the green like
mutherfucking C-low
Family got me stressing, got me drinking like my dad
Love that drink but it’s the same reason why i hate my dad
Nigga wasn’t man enough he chose to up and leave
My nigga, everything ain’t what it seem
(Background vocal) «Get it off your chest nigga»
Hopefully just like it’s suppose to
Peer pressure got me wilding, I done turned into a smoker
Hold up, everytime i go through shit i cannot help but pour up
Talking gold bottles, i sip that cup until i fucking throw up
Everything gon' be A Ok, trying to get on but it ain’t no way
I got that drive and i got that work but i’m loosing hope like everyday
Swimming in failure, bitch i’m fresh up out that water
Bank account way overdrawn, and bitch i got to feed my daughter
Man God is just trying to test me, pussy nigga don’t test me
Man, why that fuck i’m so wreckless and nobody can help me
All these tears i been shedding, you probably will never get it
Never say never cause i never thought i would get molested
I promise i was embarrased, wanted to kill his parents
Thank god i ain’t get that gun, and my boy ain’t issue me clerence
I wanted to murk that nigga every dream
Now look me in my eyes, everything ain’t what it seam

(traducción)

Estás solo y crees que está bien.
No es pero te dices a ti mismo
todo está bien.
Pero, ¿cómo vas a decirte a ti mismo, cuando tú mismo no lo eres?
está bien.
¿derecho?
sí
Esperando a que suceda, puedo verlo en mis sueños
Quiero tanto esta mierda, estoy dando vueltas en mi sueño
Despierta, mira hacia arriba como, señor, solo quiero una cosa.
no sé por qué estoy preocupado
porque sé una cosa
Sí, lo sé, todo va a estar bien.
Todo va a estar bien x3
Aww, todo va a estar bien x4
Al igual que es mejor que sea, trabajo jodidamente duro para no vivir lujosamente
cómodamente
Se siente como si todos los jodidos cuerpos estuvieran esperando por mí, te prometo que me lo merezco
¡y esta mierda me está estresando mucho!
Pero supongo que necesito un anzuelo, supongo que necesito mucho dinero en efectivo, supongo que necesito un
video con perras desnudas sacudiendo el culo
Supongo que necesito una cadena de culo falsa, supongo que necesito ser sobre esa vida
Supongo que necesito vender cocaína y matar a alguien en cada línea
Uh-un nigga, ese no soy yo.
na-un, nigga ese no es ZO!
Juro por Dios que seguiré siendo yo, nunca cambies en el equipo como la mayoría de los niggas que tenemos
saber
Uh-in nigga, ese no soy yo.
uh-un negro que no es ZO!
El trabajo en equipo hace que el sueño funcione, o te quedas corto en el green como
C-bajo de mierda
La familia me estresó, me hizo beber como mi papá
Me encanta esa bebida, pero es la misma razón por la que odio a mi padre.
Nigga no era lo suficientemente hombre, eligió levantarse e irse
Mi negro, no todo es lo que parece
(Voz de fondo) «Sácalo de tu pecho nigga»
Con suerte, como se supone que debe ser
La presión de los compañeros me volvió loco, me convertí en un fumador
Espera, cada vez que paso por una mierda, no puedo evitar verter
Hablando de botellas de oro, bebo esa taza hasta que vomito
Todo va a estar bien, tratando de seguir adelante, pero no es posible
Tengo ese disco y tengo ese trabajo, pero estoy perdiendo la esperanza como todos los días
Nadando en el fracaso, perra, estoy recién salido del agua
Cuenta bancaria sobregirada, y perra, tengo que alimentar a mi hija
Hombre, Dios solo está tratando de probarme, nigga marica, no me pruebes
Hombre, ¿por qué diablos soy tan ruin y nadie puede ayudarme?
Todas estas lágrimas que he estado derramando, probablemente nunca las consigas
Nunca digas nunca porque nunca pensé que me molestarían
Te prometo que estaba avergonzado, quería matar a sus padres.
Gracias a Dios, no tengo esa pistola, y mi hijo no me da clerecia
Quería oscurecer a ese negro cada sueño
Ahora mírame a los ojos, todo no es lo que parece