Traducción de la letra de la canción I'm Coming Back - Mike Zombie

I'm Coming Back (original)

ZO, I’ve done a little, it look like a lot
Seems like it’s getting under your skin like Icy Hot
I strip you of your story, show 'em you 'Maliah' lot
You write up stories, I’d rather get life on writer’s block
They love you when you here, forget you when you gone
Parole got denied, now who gon' use the phone
Soon as I got paid, I put them lawyers on
Money down on the books 'til all my niggas coming home
Either you happy or you jealous of the things I have
Either way it’s autographs or my nuts to grab
If I’m out of state it’s black trucks, nigga fuck a cab
All my work is speaking for itself so I don’t have to brag
Smoke a blunt with Diddy T, Rogers on the texts
None of this shit is coming and I did this shit myself
I’m getting big but never too big for my city
But smart enough and big enough to know that nobody’s fucking with me
21 having a ton of fun
Every bitch I meet keep treatin' me like I’m the fucking one
I’m worried about guap not gossip
At the end every night I pull receipts up out my pocket
I got this seats with the AC and I’m ridin' in a spaceship
The words I hear the most is proud — congratulations
Please don’t talk to me about your musical frustrations
Cause nigga I’m getting better, that’s something I can’t relate with
Checks after checks, accolades and nominations
Flew out the town to work, but why this shit feel like vacation?
Hotel, five star, top screen like GTA bitch
I set the bar so high you need a trampoline to drank bitch
Fuck the other side we reenact the segregation
Okay I OD on life, wear clothes for no occassion
Why that last bar written out look like my bank statement?
Capitalize every O and you will see I’m paid
It’s the kid with the backpack
The one who can draw
The one who can dress
Design his ass off
Sound familiar, ay
If Drake the new Jay, please tell me who can fill the shoes of 'Ye
But shit who’s to say?
People say it’s…
(…you
Trust me on this one
I’ve got a bad feeling)

I'm Coming Back (traducción)

ZO, he hecho un poco, parece mucho
Parece que se está metiendo debajo de tu piel como Icy Hot
Te despojo de tu historia, muéstrales tu lote de 'Maliah'
Tú escribes historias, prefiero vivir en el bloque del escritor
Te aman cuando estás aquí, te olvidan cuando te vas
Se negó la libertad condicional, ahora quién va a usar el teléfono
Tan pronto como me pagaron, puse a esos abogados en
Dinero en los libros hasta que todos mis niggas vuelvan a casa
O eres feliz o celoso de las cosas que tengo
De cualquier manera, son autógrafos o mis nueces para agarrar
Si estoy fuera del estado, son camiones negros, nigga folla un taxi
Todo mi trabajo habla por sí mismo, así que no tengo que presumir
Fuma un blunt con Diddy T, Rogers en los textos
Nada de esta mierda viene y yo mismo hice esta mierda
Me estoy haciendo grande pero nunca demasiado grande para mi ciudad
Pero lo suficientemente inteligente y lo suficientemente grande como para saber que nadie me está jodiendo
21 teniendo un montón de diversión
Cada perra que conozco sigue tratándome como si yo fuera el maldito
Estoy preocupado por el guap, no por los chismes.
Al final todas las noches saco recibos de mi bolsillo
Tengo estos asientos con aire acondicionado y estoy viajando en una nave espacial
La palabra que más escucho es orgullo: felicidades.
Por favor, no me hables de tus frustraciones musicales.
Porque nigga estoy mejorando, eso es algo con lo que no puedo relacionarme
Cheques tras cheques, reconocimientos y nominaciones
Volé fuera de la ciudad para trabajar, pero ¿por qué esta mierda se siente como unas vacaciones?
Hotel, cinco estrellas, pantalla superior como perra GTA
Puse el listón tan alto que necesitas un trampolín para beber perra
Al diablo con el otro lado, recreamos la segregación
De acuerdo, tengo una sobredosis en la vida, usa ropa para ninguna ocasión
¿Por qué esa última barra escrita se parece a mi extracto bancario?
Ponga en mayúscula cada O y verá que me pagan
es el niño de la mochila
El que sabe dibujar
El que puede vestir
Diseñe su trasero
Suena familiar, ay
Si Drake es el nuevo Jay, por favor, dime ¿quién puede llenar los zapatos de 'Ye
Pero mierda, ¿quién puede decir?
La gente dice que es...
(…usted
Confía en mí esta vez
tengo un mal presentimiento)