Traducción de la letra de la canción You Don't Miss Him - Mike Zombie

You Don't Miss Him (original)

Oh, you say you got a nigga, yeah
But what the fuck that mean to me?
You say you off the liq' tonight
And you talkin' like you 'bout to cheat
So she gon' fuck me like she don’t miss him, no
Yeah she gon' fuck me like she don’t miss him, no
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
Tell your boyfriend I said, «Fuck him»
Everything that he don’t do, Zombie got it covered, yeah
Y’all be off and on cause his job, he ain’t on it
When we meet up we get straight to fuckin', we ain’t talkin', yeah
Touch down in your city, she’s immediately callin'
Marshawn Lynch, pulled up like you know why the fuck I’m here
Pussy that you give me is extremely retarded
Spittin' sloppy, baby, 'specially when you give me head
Nigga is trippin', he must not know you’re submissive
He must not know what he’s missin'
Baby fuck him, you don’t miss him
She say my inches ridiculous and it’s bigger than his is
She said the odds of her tellin' him 'bout as slim as her missin' him
And I said, you say you got a nigga, yeah
But what the fuck that mean to me?
You say you off the liq' tonight
And you talkin' like you 'bout to cheat
So she gon' fuck me like she don’t miss him, no
Yeah she gon' fuck me like she don’t miss him, no
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
Tell your boyfriend I said, «Fuck him»
Now I gotta hear her mouth cause you ain’t got no money, yeah
How you out here flexin', you don’t even see your daughter
Got damn nigga you just throwin' pussy in my hand
Yeah she off the liquor and you think that she just talkin', nope
Nah nigga, she gon' fuck me here right where I stand
Swallowin' them leggings every time you get to walkin'
Got damnit, baby, know I couldn’t help but stare
Baby too lit up, she 'bout to send me some pictures
She 'bout to tell you she chillin' but really she is with him
And I am and we switch positions cause her nigga don’t listen
She said there ain’t nothin' I can say that can change her intentions and I said
(I don’t think so)
Guess what I said, you say you got a nigga, yeah
But what the fuck that mean to me?
You say you off the liq' tonight
And you talkin' like you 'bout to cheat
So she gon' fuck me like she don’t miss him, no
Yeah she gon' fuck me like she don’t miss him, no
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him
I said fuck me like you don’t miss him

(traducción)

Oh, dices que tienes un negro, sí
Pero, ¿qué diablos significa eso para mí?
Dices que no tienes liq' esta noche
Y hablas como si estuvieras a punto de hacer trampa
Entonces ella me va a follar como si no lo extrañara, no
Sí, ella me va a follar como si no lo extrañara, no
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dile a tu novio que dije, «Fóllalo»
Todo lo que él no hace, Zombie lo tiene cubierto, sí
Todos están de vez en cuando porque su trabajo, él no está en eso
Cuando nos encontramos, nos ponemos directamente a la mierda, no estamos hablando, sí
Aterriza en tu ciudad, ella está llamando de inmediato
Marshawn Lynch, se detuvo como si supieras por qué diablos estoy aquí
El coño que me das es muy retrasado
Escupiendo descuidado, bebé, especialmente cuando me das la cabeza
El negro se está volviendo loco, no debe saber que eres sumiso
Él no debe saber lo que se está perdiendo
Cariño, jódelo, no lo extrañas
Ella dice que mis pulgadas son ridículas y son más grandes que las de él
Ella dijo que las probabilidades de que ella le dijera 'combate son tan escasas como que lo extrañe
Y yo dije, dices que tienes un negro, sí
Pero, ¿qué diablos significa eso para mí?
Dices que no tienes liq' esta noche
Y hablas como si estuvieras a punto de hacer trampa
Entonces ella me va a follar como si no lo extrañara, no
Sí, ella me va a follar como si no lo extrañara, no
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dile a tu novio que dije, «Fóllalo»
Ahora tengo que escuchar su boca porque no tienes dinero, sí
Cómo estás aquí flexionando, ni siquiera ves a tu hija
Tengo maldito negro que acabas de tirar el coño en mi mano
Sí, ella dejó el licor y crees que solo está hablando, no.
Nah nigga, ella me va a follar aquí justo donde estoy
Tragándote las mallas cada vez que caminas
Maldita sea, nena, sé que no pude evitar mirar
Bebé demasiado iluminado, ella está a punto de enviarme algunas fotos
Ella está a punto de decirte que se está relajando, pero en realidad está con él
Y yo soy y cambiamos de posición porque su nigga no escucha
Ella dijo que no hay nada que pueda decir que pueda cambiar sus intenciones y yo dije
(No me parece)
Adivina lo que dije, dices que tienes un negro, sí
Pero, ¿qué diablos significa eso para mí?
Dices que no tienes liq' esta noche
Y hablas como si estuvieras a punto de hacer trampa
Entonces ella me va a follar como si no lo extrañara, no
Sí, ella me va a follar como si no lo extrañara, no
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras
Dije que me jodas como si no lo extrañaras