Traducción de la letra de la canción I Don't Belong to You - MILCK

I Don't Belong to You (original)

Too long, my back’s been breaking
Too long, I’ve been crusading for you
Been so accommodatin'
To your manipulatin'
But I had a revelation
That’s not how love should
Now that I know that my freedom was never yours to give to me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
I’m no puppet on a string
I’m no slave your bed
I’ve got my own life, and it’s high time I live it
'Cause it’s liberating
That’s how love should be
The decisions I’m making, they’re not yours to make for me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
I don’t belong to you
Had a revelation
That’s not how love should be
Now I’m mournin' my freedom
Don’t gotta give it to me
'Cause it’s liberating
That’s how love should be
The decisions I’m making, they’re not yours to make for me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
No, I don’t belong to you

I Don't Belong to You (traducción)

Demasiado tiempo, mi espalda se ha estado rompiendo
Demasiado tiempo, he estado cruzada por ti
Ha sido tan complaciente
A tu manipulación
Pero tuve una revelación
Así no es como el amor debería
Ahora que sé que mi libertad nunca fue tuya para darme
porque yo no
Yo no te pertenezco (tú)
No, no lo hago
Yo no te pertenezco (tú)
Estoy soltando al león, nada que probarte
Estoy diciendo que ya no necesito tu permiso
yo no te pertenezco
No soy un títere en una cuerda
No soy esclavo de tu cama
Tengo mi propia vida, y ya es hora de que la viva.
Porque es liberador
asi debe ser el amor
Las decisiones que estoy tomando, no son tuyas para que las tomes por mí
porque yo no
Yo no te pertenezco (tú)
No, no lo hago
Yo no te pertenezco (tú)
Estoy soltando al león, nada que probarte
Estoy diciendo que ya no necesito tu permiso
yo no te pertenezco
yo no te pertenezco
Tuve una revelación
Así no es como debería ser el amor
Ahora estoy de luto por mi libertad
No tienes que dármelo
Porque es liberador
asi debe ser el amor
Las decisiones que estoy tomando, no son tuyas para que las tomes por mí
porque yo no
Yo no te pertenezco (tú)
No, no lo hago
Yo no te pertenezco (tú)
Estoy soltando al león, nada que probarte
Estoy diciendo que ya no necesito tu permiso
yo no te pertenezco
No, no te pertenezco