Traducción de la letra de la canción If I Ruled The World - MILCK

If I Ruled The World (original)

I’d give the power to the people, everybody would be equal
Fight Club would have a sequel and my rent would be much cheaper
Jenny wouldn’t hate her figure when she’s small or when she’s bigger
She’d be kissin' on the mirror and the wifi would be quicker
Everybody would recycle, fewer cars and more bicycles
No more fighting for survival, you would hear this song on vinyl
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
You’d see a doctor if you’re sick
Mary, don’t you worry 'bout it
'Cause there’d be no crazy bill
No more thousand-dollar pills
And age would be a source of pride
You’ve got beautiful laugh lines
Nine-to-five includes your nap time
And there’d be TED Talks at halftime
All the sexist, racist bandits would be sent off for rehabbin'
And instead of feeding fear, we’d be feeding half the planet, damnit
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled
It would be less about me, more about you
(More about you)
If I ruled
It would be less about me, more about you
More about you
We’d be kind to refugees, plant more trees in inner cities
We’d bus kids to see the ocean, some kids never see the ocean
I’d make news more beneficial, I’d make every driver signal
Only love is my objective, only love is my perspective
I’d keep music in the schools and hear every point of view
If I ruled, it would be less about me, more about you
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world (If I ruled the world)
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world

(traducción)

Le daría el poder a la gente, todos serían iguales
Fight Club tendría una secuela y mi alquiler sería mucho más barato
Jenny no odiaría su figura cuando es pequeña o cuando es más grande
Ella estaría besándose en el espejo y el wifi sería más rápido
Todo el mundo reciclaría, menos coches y más bicicletas
No más luchas por sobrevivir, escucharías esta canción en vinilo
Si yo gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo, gobernara el mundo, gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo, gobernara el mundo, gobernara el mundo
Verías a un médico si estás enfermo
Mary, no te preocupes por eso
Porque no habría una factura loca
No más pastillas de mil dólares
Y la edad sería una fuente de orgullo
Tienes hermosas líneas de risa.
De nueve a cinco incluye la hora de la siesta
Y habría TED Talks en el medio tiempo
Todos los bandidos sexistas y racistas serían enviados a rehabilitación.
Y en lugar de alimentar el miedo, estaríamos alimentando a la mitad del planeta, maldita sea.
Si yo gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo, gobernara el mundo, gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo, gobernara el mundo, gobernara el mundo
Si yo gobernara
Sería menos sobre mí, más sobre ti
(Mas sobre ti)
Si yo gobernara
Sería menos sobre mí, más sobre ti
Mas sobre ti
Seríamos amables con los refugiados, plantaríamos más árboles en el centro de las ciudades
Buscábamos a los niños para ver el océano, algunos niños nunca ven el océano
Haría que las noticias fueran más beneficiosas, haría que cada conductor señale
Solo el amor es mi objetivo, solo el amor es mi perspectiva
Mantendría la música en las escuelas y escucharía todos los puntos de vista
Si yo gobernara, sería menos sobre mí, más sobre ti
Si yo gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo, gobernara el mundo, gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo, gobernara el mundo, gobernara el mundo
Si yo gobernara el mundo (Si yo gobernara el mundo)
Si yo gobernara el mundo, gobernara el mundo, gobernara el mundo