Traducción de la letra de la canción Oh My My (What a Life) - MILCK

Oh My My (What a Life) (original)

Thought I’d be 50 and still alone chain smoking cigarettes
At a bar talking shit about my married friends to my single friends
Thought I’d still be angry and my mom moved 2000 miles away
Live in sin, waste my education out of spite
But could this be real, could this be real
Could I be falling in love
Could I be growing up
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
Thought I had to be tortured inside to make great art
'Cause if I was happy I’d lose my edge and not have anything deep to say
I thought I’d end up selling my songs to shiny pop stars with millions of
followers
'Cause who would wanna see someone like me
Singin' about me
In hotel lobbies
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
And now I’m here, and now I’m here, standing in the sun
Singing my home songs of freedom
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, oh-oh
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
I’ve never been this happy in my life
Oh, my, my
I could cry and cry and cry
No I’ve never been this happy in my life
(Took a little bit of time to see)
(Took a little bravery)
(Took a little bit of soul searching)
(Took a little questioning)
(Took a little bit of time to see) Oh, my, my
(Took a little bravery) I could cry and cry and cry
(Took a little bit of soul searching) I’ve never been this happy in my life
(Took a little questioning)

Oh My My (What a Life) (traducción)

Pensé que tendría 50 años y seguiría solo fumando cigarrillos en cadena
En un bar hablando mierda de mis amigos casados ​​con mis amigos solteros
Pensé que todavía estaría enojado y mi mamá se mudó a 2000 millas de distancia
Vivir en pecado, desperdiciar mi educación por despecho
Pero podría ser esto real, podría ser esto real
¿Podría estar enamorándome?
¿Podría estar creciendo?
Oh mi mi
Podría llorar y llorar y llorar
No, nunca he sido tan feliz en mi vida
Oh mi mi
Podría llorar y llorar y llorar
No, nunca he sido tan feliz en mi vida
Que vida, que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida, que vida
Pensé que tenía que ser torturado por dentro para hacer un gran arte
Porque si fuera feliz perdería mi ventaja y no tendría nada profundo que decir
Pensé que terminaría vendiendo mis canciones a brillantes estrellas del pop con millones de
seguidores
Porque quién querría ver a alguien como yo
cantando sobre mi
En los vestíbulos de los hoteles
Oh mi mi
Podría llorar y llorar y llorar
No, nunca he sido tan feliz en mi vida
Oh mi mi
Podría llorar y llorar y llorar
No, nunca he sido tan feliz en mi vida
Que vida, que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, que vida, que vida
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, de pie bajo el sol
Cantando mis canciones caseras de libertad
Que vida, que vida, que vida, que vida
Que vida, que vida, oh-oh
Oh mi mi
Podría llorar y llorar y llorar
Nunca he sido tan feliz en mi vida
Oh mi mi
Podría llorar y llorar y llorar
No, nunca he sido tan feliz en mi vida
(Tomó un poco de tiempo para ver)
(Tomó un poco de valentía)
(Tomó un poco de examen de conciencia)
(Tomó un pequeño interrogatorio)
(Tomó un poco de tiempo para ver) Oh, mi, mi
(Tomó un poco de valentía) Podría llorar y llorar y llorar
(Tomó un poco de examen de conciencia) Nunca he sido tan feliz en mi vida
(Tomó un pequeño interrogatorio)