Traducción de la letra de la canción Ready - MILCK

Ready (original)

I’m not waitin' for you to come knock on my door
That’s what I used to do when my heart wasn’t sure
'Cause I don’t like feelin' exposed or out of control
But I want you to know, I want you to know
When you’re ready for the free-fall
Ready to get vulnerable
To open up and let someone in
I’m ready
When you want those Sunday mornings
Soul to soul, skin to skin
You’re the only one makes me think
I’m ready
Normally I’m aloof, like Antarctica cool
Now I’m makin' the moves, do ya see what you’ve done?
Tentative passion don’t help anyone, gonna say what I want
At the top of my lungs, 'cause I want you to know
When you’re ready for the free-fall
Ready to get vulnerable
To open up and let someone in
I’m ready
When you want those Sunday mornings
Soul to soul, skin to skin
You’re the only one makes me think
I’m ready
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Are you ready for me?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
If you’re ready, I’m ready
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Are you ready for me?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
If you’re ready, I’m ready
I can’t be casual about you
I can’t be casual about you
Why would I want to?
When you’re ready for the free-fall
Ready to get vulnerable
To open up and let someone in
I’m ready
When you want those Sunday mornings
Soul to soul, skin to skin
You’re the only one makes me think
I’m ready
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Are you ready for me?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
If you’re ready, I’m ready
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Are you ready for me?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
If you’re ready, I’m ready
If you’re ready, I’m ready

(traducción)

No estoy esperando a que vengas a llamar a mi puerta
Eso es lo que solía hacer cuando mi corazón no estaba seguro
Porque no me gusta sentirme expuesto o fuera de control
Pero quiero que sepas, quiero que sepas
Cuando estés listo para la caída libre
Listo para volverse vulnerable
Para abrir y dejar entrar a alguien
Estoy listo
Cuando quieras esas mañanas de domingo
Alma a alma, piel a piel
Eres el único que me hace pensar
Estoy listo
Normalmente estoy distante, como la Antártida genial
Ahora estoy haciendo los movimientos, ¿ves lo que has hecho?
La pasión tentativa no ayuda a nadie, voy a decir lo que quiero
En la parte superior de mis pulmones, porque quiero que sepas
Cuando estés listo para la caída libre
Listo para volverse vulnerable
Para abrir y dejar entrar a alguien
Estoy listo
Cuando quieras esas mañanas de domingo
Alma a alma, piel a piel
Eres el único que me hace pensar
Estoy listo
Bada-doodoo
Bada-doodoo
¿Estás listo para mí?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Si estás listo, estoy listo
Bada-doodoo
Bada-doodoo
¿Estás listo para mí?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Si estás listo, estoy listo
No puedo ser casual contigo
No puedo ser casual contigo
¿Por qué querría?
Cuando estés listo para la caída libre
Listo para volverse vulnerable
Para abrir y dejar entrar a alguien
Estoy listo
Cuando quieras esas mañanas de domingo
Alma a alma, piel a piel
Eres el único que me hace pensar
Estoy listo
Bada-doodoo
Bada-doodoo
¿Estás listo para mí?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Si estás listo, estoy listo
Bada-doodoo
Bada-doodoo
¿Estás listo para mí?
Bada-doodoo
Bada-doodoo
Si estás listo, estoy listo
Si estás listo, estoy listo