Traducción de la letra de la canción Slow Fade - MILCK

Slow Fade (original)

First there’s a pain I try to repress
All but drained from my head to my chest
It nearly killed me, mmh
Next phase was heavy with helplessness
Lead in my legs, I kept blaming myself
I thought of quitting
I thought of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Walking down the street, I see an old woman
A teenage boy understand
Felt this feelin', too
In a stranger’s eyes, disappointment and hurt
Knee-deep in guilt of not makin' it work
Everybody thinks of quitting
They think of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Let the pain slow fade
Let the pain slow fade
Even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you

(traducción)

Primero hay un dolor que trato de reprimir
Casi agotado de mi cabeza a mi pecho
Casi me mata, mmh
La siguiente fase fue pesada con impotencia
Plomo en mis piernas, seguí culpándome
Pensé en dejar
Pensé en renunciar al amor para siempre
Tendría que estar loco para arriesgarme a ese dolor otra vez
Oh, debo estar loco
Porque incluso después de la angustia
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Para darte una oportunidad
Incluso con estas altas apuestas
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Toma una oportunidad contigo
Incluso si termino de nuevo en el lugar difícil
Incluso si se quema rápido, se desvanece lentamente
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Para darte una oportunidad
Caminando por la calle veo a una anciana
Un adolescente entiende
Sentí este sentimiento, también
En los ojos de un extraño, decepción y dolor
Hasta las rodillas en la culpa de no hacer que funcione
Todo el mundo piensa en dejar de fumar
Piensan en renunciar al amor para siempre
Tendría que estar loco para arriesgarme a ese dolor otra vez
Oh, debo estar loco
Porque incluso después de la angustia
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Para darte una oportunidad
Incluso con estas altas apuestas
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Toma una oportunidad contigo
Incluso si termino de nuevo en el lugar difícil
Incluso si se quema rápido, se desvanece lentamente
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Para darte una oportunidad
Deja que el dolor se desvanezca lentamente
Deja que el dolor se desvanezca lentamente
Incluso después de la angustia
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Para darte una oportunidad
Incluso con estas altas apuestas
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Para darte una oportunidad
Incluso si termino de nuevo en el lugar difícil
Incluso si se quema rápido, se desvanece lentamente
todavía estoy dispuesto
Para darte una oportunidad
Para darte una oportunidad