Traducción de la letra de la canción PŘIDEJ - Nik Tendo, Yzomandias, Viktor Sheen

PŘIDEJ (original)

Přidej přidej, zpomal zpomal, srdce buší jako závod
Přidej přidej, zpomal zpomal (Ha), čiňme ten náskok
Přidej přidej, zpomal zpomal
Přidej přidej, zpomal zpomal
Přidej přidej, zpomal zpomal
Přidej přidej, zpomal zpomal
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yuh)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yuh)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yuh)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yuh)
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Červená, zelená, brzda, plyn
Nemůžu nikdy nezastavim (Uuh)
Jediný, co cejtim (Uuh)
Peníze a benzín
Červená, zelená, plyn a brzda
Nemůžem zastavit, nemůžem přestat (Uuh)
Zpátky chci na svojí planetu, more asi budu mimozemšťan (Yah)
KRTEK MONEY LIFE, já jsem prezident (Ah)
ACAB, fuckera na benga
JS říkal, že budeme legenda
Podívej se, jediný co dělám je Ementál
KRTEK MONEY LIFE, já jsem prezident (Ah)
ACAB, fuckera na benga
JS říkal, že budeme legenda
Podívej se, jediný co dělám je Ementál
Prcat televizi, prcat na rozhlas
Každej ví, že je to podraz
Jestli jsi na dně
More, tak se od něj odraz
Neslyším, nevidím, neříkám zlo
Jediný v mý hlavě podmaz
Nezaprodat se a vydělat cash
To je rozkaz!
Chtěli z nás udělat otroky
Chtěli nám navlíknout provaz
Nevim, co si to ty smetáci mysleli o nás
Chtěli z nás udělat otroky
Chtěli by navlíknout provaz
Můžete zkusit (Co?), pojďte si pro nás
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Utáhni, povol
Procházím, uhni mi, zdovol (Yah)
Přidej, zpomal
Zvedej telefon, když volám (Yah)
Nemluvim, konám
Na košťata máme sonar (Yah)
Kolik je hodin?
Mě zajímá kolik je dolar
Přepni mi z ruky ty řetězy na krk
Vyhodim z backu ty bezcenný straky
Koukej jak nechám vyhořet tu vatu
Nemusí pršet, mně stačí když kape
Chci vidět svojí holku v novým whipu (Skrr skrr)
3 ráno, tma a já už nevidim mraky
Chci řetězy dlouhý jak kdybych byl Kratos
A ledový že budu zmrzlej až na kost
Přidej víc, bitches co za večer sežerou plato (Ooh)
Sleduj jak žere mý zlato (Ooh)
V oblakách pára jak vapo (Přidej, přidej)
Přidej víc, chci požehnání pro mýho brata
Víme kam jedeme na tyhle místa nedostaneš mapu (Ne, ne, ne)
Zpomalim jen abych viděl ty kyselý ksichty co mě chtěli soudit
Protože při tomhle tempu co držíme
Vidim z okna toho auta jen šmouhy (Huh?)
Moc dlouho jsme byli v tý louži
Přidat a zpomalit, nikdy nezastav
My nebudem nikdy a nikomu sloužit (Ne)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal ale nikdy nezastav (Yah)
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej přidej, zpomal zpomal, srdce buší jako závod (Nezastav)
Přidej přidej, zpomal zpomal (Ha), čiňme ten náskok (Nezastav)
Přidej přidej, zpomal zpomal
Přidej přidej, zpomal zpomal (Nezastav)
Přidej přidej, zpomal zpomal
Přidej přidej, zpomal zpomal (Nezastav)
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!
Přidej, zpomal, nezastav!

(traducción)

Añadir añadir, ralentizado, el corazón latiendo como una carrera
Agrega agrega, reduce la velocidad (Ha), tomemos la iniciativa
Añadir añadir, reducir la velocidad lentamente
Añadir añadir, reducir la velocidad lentamente
Añadir añadir, reducir la velocidad lentamente
Añadir añadir, reducir la velocidad lentamente
Suma, frena pero nunca pares (Yuh)
Suma, frena pero nunca pares (Yuh)
Suma, frena pero nunca pares (Yuh)
Suma, frena pero nunca pares (Yuh)
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
Rojo, verde, freno, acelerador
Nunca podré parar (Uuh)
Lo único que huelo (Uuh)
dinero y gasolina
Rojo, verde, acelerador y freno
No puedo parar, no puedo parar (Uuh)
Quiero volver a mi planeta, probablemente el mar sea un extraterrestre (Yah)
KRTEK DINERO VIDA, yo soy el presidente (Ah)
ACAB, que se joda el benga
JS dijo que seríamos una leyenda
Mira, lo único que hago es Emmental
KRTEK DINERO VIDA, yo soy el presidente (Ah)
ACAB, que se joda el benga
JS dijo que seríamos una leyenda
Mira, lo único que hago es Emmental
Maldita televisión, maldita radio
Todo el mundo sabe que es un viaje
Si estás en el fondo
Mar, así que rebota en él
No puedo oír, no puedo ver, no estoy diciendo mal
El único en mi cabeza es un engrasador
No te vendas y gana dinero
¡Es una orden!
Querían hacernos esclavos
Querían ponernos una cuerda
No sé qué pensaron las escobas de nosotros
Querían hacernos esclavos
Les gustaría poner una cuerda
Puedes probar (¿Qué?), Ven por nosotros
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
Aprieta, suelta
Voy caminando, esquivame, hola (Yah)
Añadir, ralentizar
Coge el teléfono cuando llamo (Yah)
No estoy hablando, estoy actuando.
Tenemos sonar (Yah) para escobas
¿Que hora es?
Me pregunto cuánto es el dólar
Cambia las cadenas alrededor de mi cuello
Tiraré a esas urracas sin valor por la parte de atrás
Mira cómo dejé que ese algodón se quemara
No tiene que llover, me basta con gotear
Quiero ver a mi niña en un látigo nuevo (Skrr skrr)
3 de la mañana, oscuridad y ya no veo las nubes
Quiero cadenas mientras sea Kratos
Y helado que estaré congelado hasta los huesos
Agrega más, las perras se comen la meseta esta noche (Ooh)
Mira mi oro comer (Ooh)
En las nubes vapor como vapo (Agrega, agrega)
Agrega mas, quiero una bendicion para mi hermano
Sabemos a dónde vamos a estos lugares, no obtendrás un mapa (No, no, no)
Reduciré la velocidad para ver las caras amargas que querían juzgarme
Porque a este ritmo seguimos
Solo veo manchas desde la ventana de ese auto (¿Eh?)
Hemos estado en ese charco por mucho tiempo
Agrega y reduce la velocidad, nunca pares
Nunca serviremos a nadie (No)
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
Suma, despacio pero nunca pares (Yah)
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
Agregar agregar, ralentizado lentamente, el corazón late como una carrera (Nezastav)
Agregar agregar, reducir la velocidad (Ha), tomemos la iniciativa (Nezastav)
Añadir añadir, reducir la velocidad lentamente
Añadir añadir, ralentizar ralentizar (No te detengas)
Añadir añadir, reducir la velocidad lentamente
Añadir añadir, ralentizar ralentizar (No te detengas)
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!
¡Agregue, disminuya la velocidad, no se detenga!