Traducción de la letra de la canción Stíny - Viktor Sheen

Stíny (original)

Jo, Viktore, já tě miluju prostě a jednou se vezmem
Poslouchám tě už od třinácti let a prostě vezmem se, já to vim
Takže I love you prostě, víš co, fakt my se jednou vezmem
Já to vim, já jsem tě viděla a my k sobě patříme prostě, tak seber se
Přijde mi, že zastavil se čas teď
Já v týhle pustině nebejvám často
Tady odsud mi nejede nic zpátky nazpět
Všechno tohle beru s sebou na stage
Bitches na mě čuměj jako na steak
Líčej na mě pasti a všechny mají naspěch
A démoni mě berou s sebou chlastat
Chtějí mě vidět jak přijdu o všechno jak Max Payne
A její fialový oči volaj
Ale dělám všechno pro to, aby jsem odešel po svejch
Já posouvám jí hned na druhou kolej
Ale dělá všechno pro to, abych v hlavě viděl postel
A říkali, že milujou mou hudbu
Já vim, že nemusim je ani zkoušet
Já vidim clout chase píčo všude kam jdu
Já vim, že pes, co štěká, málo kouše
Lež má dlouhý rovný nohy a velký pevný kozy
Tak doufám, že máš pěkný auto, v kterym jí chceš vozit
Pak nabídne ti pussy jako sklenici vody
Ve který se utopíš, než probudíš se, přijdeš o byt (Anebo ne, já nevim)
Já nabírám speed, nejsem tu s ní
Moje hudba zní a ona tančí
Choděj všude za mnou jako mý stíny, já to vím
Stíny, já to vím
Tahle byla pro mě něco jako weed
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
A moje hudba zní, ona tančí
A za zádama se mi hejbou její stíny
Mám za sebou stíny, za sebou stíny
Mám za sebou stíny, stíny, já to vím
Stíny, já to vím
Yeah, woo
Jebat, Jesus mi zakázal s tebou mluvit
Já mám rozexpenej char, nechci začínat od nuly
Chci utýct, ale nevim kudy
Nevyznám se v tomhle klubu, ovládají mě mý pudy
Spíš pud sebezáchovy než se zmátořim
Jsou tři ráno, bitches tahaj frajery na záchody
Jsme dobrej tým, umíš rýsovat, já násobit
Vítej na mý party, tohle jsou mý příběhy a sny
Přitom chtěl bych jenom sedět doma a hrát WoWko
Apex, sám Tarkov a rageovat u LoLka
Teď sedim v backstagi a je tu horko
Teď sedim v backstagi a je tu horko
A ty jdeš kouřit, já se jdu loučit
Můj rapovej fotr řek, že některý věci si nemůžeš koupit
Ty chceš bejt na mym místě, si tam stoupni
Tu všechno bliká jak na nějaký vyjebaný pouti (Píčo a já)
Já nabírám speed, nejsem tu s ní
Moje hudba zní a ona tančí
Choděj všude za mnou jako mý stíny, já to vím
Stíny, já to vím
Tahle byla pro mě něco jako weed
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
A moje hudba zní, ona tančí
A za zádama se mi hejbou její stíny

(traducción)

Sí, Viktor, te amo y me casaré algún día.
Hace trece años que te escucho y me voy a casar recién, lo sé
Así que te amo, sabes qué, realmente nos casaremos algún día
Lo sé, te vi y simplemente pertenecemos juntos, así que reúnanse
Se me ocurre que el tiempo se ha detenido ahora
No peleo a menudo en este páramo
Nada vuelve a mí de aquí
Me llevo todo esto al escenario
Las perras me miran como un bistec
Ponme trampas y todos tienen prisa
Y los demonios me llevan con ellos
Quieren verme perder todo como Max Payne
Y sus ojos morados llaman
Pero hago todo lo posible para irme por mi cuenta
La voy a mudar al otro dormitorio.
Pero él hace todo lo que puede para ver la cama en mi cabeza
Y dijeron que amaban mi música
Sé que ni siquiera tengo que probarlos.
Veo coño persiguiendo influencia donde quiera que vaya
Sé que un perro que ladra muerde poco
La mentira tiene piernas largas y rectas y tetas grandes y firmes.
Así que espero que tengas un buen auto en el que quieras conducirlo.
Luego te ofrecerá un coño como un vaso de agua.
En que te ahogas, antes de despertar pierdes un departamento (O no, no sé)
Estoy cogiendo velocidad, no estoy aquí con ella
suena mi musica y ella baila
Ir a todas partes detrás de mí como mis sombras, lo sé
Sombras, lo sé
Este fue como hierba para mí
Huele terrible, pero no puedo tenerlo.
Y mi musica suena, ella baila
Y detrás de mí, sus sombras se mueven
Tengo sombras detrás de mí, sombras detrás de mí
Tengo sombras, sombras, lo sé
Sombras, lo sé
si, guau
Joder, Jesús me prohibió hablarte
Tengo un char roto, no quiero empezar de cero.
Quiero correr, pero no sé en qué dirección.
No conozco este club, mis instintos me controlan.
El instinto de autoconservación en lugar de la confusión.
Son las tres de la mañana, las perras llevan a los chicos al baño.
Somos un buen equipo, tu puedes dibujar, yo puedo multiplicar
Bienvenidos a mi fiesta, estas son mis historias y sueños
Al mismo tiempo, me gustaría sentarme en casa y jugar WoWko.
Apex, el propio Tarkov y la rabia en LoLka
Estoy sentado en el backstage ahora y hace calor aquí
Estoy sentado en el backstage ahora y hace calor aquí
Y te vas fumando, te voy a despedir
Mi rap fotr dijo que no puedes comprar algunas cosas
Quieres estar en mi lugar, sube allá
Todo parpadea aquí como en una puta romería (Píčo y yo)
Estoy cogiendo velocidad, no estoy aquí con ella
suena mi musica y ella baila
Ir a todas partes detrás de mí como mis sombras, lo sé
Sombras, lo sé
Este fue como hierba para mí
Huele terrible, pero no puedo tenerlo.
Y mi musica suena, ella baila
Y detrás de mí, sus sombras se mueven