Traducción de la letra de la canción Sérum - Viktor Sheen

Sérum (original)

Ty myslíš, že jsem s kurvama, já jedu za tebou
Ta jediná, co chtěla mě i když jsme byli broke
Černá mamba sedí vedle mě, pokyvuje hlavou
Za oknama svítěj světla jako když projíždíme pouť
Padám hloub, hloub, chtěla mě a chtěla coke, coke
Jak jsme se dostali sem, ne?
Boys jdou na tyhle hoes
Bitch a já jsem asi broken
Ty se mě ptáš, kde jsem byl
Dej mi čas, dej mi chill, baby, hodně jsem zažil, yeah
Tam, kde byl hlad, tam jsem byl
Kde byl brat, jsem ho kryl, kde byl fight, tam mám kill, yeah
Ty se mě ptáš, kde jsem byl
Řekni, kde bych asi byl, stejný místo, jinej film, yeah
A baby hodně jsem zažil
Ale všechno, co jsem viděl, dávno znám
Dej mi sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil
Dej sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil
Já nejsem s kurvama, jedu za tebou
Plameny všude zase jsou, kam se kouknu
Já budu pak tam, kam příběhy mě zavedou
Hraju ten shit jak Marigold na svou loutnu
Řekli jsme si, že se sem jen kouknem
Potom bratr mizí z klubu někam v poutech
Můj bratr za krk na stromě se houpe
A já už nechci vidět žádnou z těchhle loutek
Vemte už pryč, já tady nechci bejt
Tvůj kámoš, to je snitch a tvá bitch je insane
Nemůže se odlepit, já musim se furt krejt
Začíná tu pršet krev a já se cejtim jak Blade
Babe, babe, ty se mě ptáš, kde jsem byl
Řekni, kde bych asi byl, stejný místo, jinej film, yeah
A baby hodně jsem zažil
Ale všechno, co jsem viděl, dávno znám
Dej mi sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil
Dej sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil

Sérum (traducción)

Crees que estoy con las putas, voy por ti
El único que me quería a pesar de que estábamos en la ruina
Una mamba negra se sienta a mi lado, asintiendo
Las luces brillan detrás de las ventanas como si estuviéramos en una romería
Estoy cayendo profundo, profundo, ella me quería y quería coca cola
¿Cómo llegamos aquí, no?
Los chicos van a estas azadas
Perra y yo probablemente estemos rotos
Me estás preguntando dónde he estado
Dame tiempo, dame un escalofrío, cariño, he pasado por mucho, sí
Donde había hambre, yo estaba allí
Donde estaba hermano, lo escondí, donde estaba peleando, ahí tengo que matar, sí
Me estás preguntando dónde he estado
Dime dónde estaría, en el mismo lugar, en una película diferente, sí
Y bebé experimenté mucho
Pero sé todo lo que he visto hace mucho tiempo
Dame un suero en mis venas, un suero en mis venas
Tenemos muchas vidas, pero cada una de ellas es una película.
Pon el suero en mis venas para que no sepa dónde he estado
Déjame despertar y descubrir que he estado soñando todo el tiempo
Pon suero en mis venas, suero en mis venas
Tenemos muchas vidas, pero cada una de ellas es una película.
Pon el suero en mis venas para que no sepa dónde he estado
Déjame despertar y descubrir que he estado soñando todo el tiempo
No estoy con putas, voy por ti
Las llamas están en todas partes que miro
Entonces estaré donde las historias me lleven
Toco esa mierda como Marigold en mi laúd
Pensamos que solo miraríamos aquí
Entonces mi hermano desaparece del club en algún lugar esposado.
Mi hermano se balancea detrás de su cuello en un árbol.
Y ya no quiero ver ninguno de estos títeres
Llévatelo, no quiero estar aquí
Tu amigo es un soplón y tu perra está loca
Él no puede despegarse, tengo que seguir el ritmo
La sangre está empezando a llover aquí y me siento como Blade
Nena, nena, me estás preguntando dónde he estado
Dime dónde estaría, en el mismo lugar, en una película diferente, sí
Y bebé experimenté mucho
Pero sé todo lo que he visto hace mucho tiempo
Dame un suero en mis venas, un suero en mis venas
Tenemos muchas vidas, pero cada una de ellas es una película.
Pon el suero en mis venas para que no sepa dónde he estado
Déjame despertar y descubrir que he estado soñando todo el tiempo
Pon suero en mis venas, suero en mis venas
Tenemos muchas vidas, pero cada una de ellas es una película.
Pon el suero en mis venas para que no sepa dónde he estado
Déjame despertar y descubrir que he estado soñando todo el tiempo