Traducción de la letra de la canción Demons - Viktor Sheen, Nik Tendo

Demons (original)

Pocity papír, konec cigarety, safír
Chtějí po mě tamto, chtějí po mě tohle
Můžou mě vypít jak vampír
My žijeme život, jdeme ho-jdeme ho zapít
V našich srdcích démon, jdeme ho-jdeme ho zabít, huh
Pocity papír, konec cigarety, safír
Chtějí po mě tamto, chtějí po mě tohle
Můžou mě vypít jak vampír
My, žijeme život, jdeme ho-jdeme ho zapít
V našich srdcích démon, jdeme ho-jdeme ho —
Moje čubky maj styl
Polykaj mě jak pills
Ptaj se, jestli jsem pil
Já ležim doma, mám chill
Hledám v tý kapse Masaryka
Jestli mi ještě zbyl
Kolik jsme vypili litrů
Kolik jsem udělal kil
Démoni v mý hlavě, mají v noci dámskou jízdu
Další z nich mi podá flašku a má divnej ruskej přízvuk
Oni naháněj mi schízu (Yah, yah), oni naháněj mi schízu, schízu
Démoni jsou v hlavě, ale žerou mojí duši, yah'
V jedný ruce láhev, druhou rukou jí zas dusim, yah'
Můj život jí sluší, jak mě sluší její pussy, yah'
Dneska budem žít, my dneska chceme všechno zkusit, yah'
Pocity papír, konec cigarety, safír
Chtějí po mě tamto, chtějí po mě tohle
Můžou mě vypít jak vampír
My žijeme život, jdeme ho-jdeme ho zapít
V našich srdcích démon, jdeme ho-jdeme ho zabít, huh
Pocity papír, konec cigarety, safír
Chtějí po mě tamto, chtějí po mě tohle
Můžou mě vypít jak vampír
My, žijeme život, jdeme ho-jdeme ho zapít
V našich srdcích démon, jdeme ho-jdeme ho zabít
Démoni jsou všude kolem, ona má na krku kříž
Myslí si jí, že jí ochrání, že jí zachrání
Ale andělé dnes spí, dnes spí
Ale andělé dnes spí, dnes spí
Když jdu ven a když jdu ven, netrvá to ani pět minut
Jejich tu kolem mě pět, naláká je můj cash
Pretty boy Tendo, říkej mi ohnivej Playboy
Duše nemocná, démon, ovládá mysl a tělo
Já jedu shows a prcám hoes a žeru pills, yah', yah'
Ja jedu shows a prcám hoes a žeru pills, yah', yah'
Ja, se cítím jako rockstar, rockstar
Se mnou se cítí jako pornstar, pornstar, yah'
Pocity papír, konec cigarety, safír
Chtějí po mě tamto, chtějí po mě tohle
Můžou mě vypít jak vampír
My žijeme život, jdeme ho-jdeme ho zapít
V našich srdcích démon
Pocity papír, konec cigarety, safír
Chtějí po mě tamto, chtějí po mě tohle
Můžou mě vypít jak vampír
My, žijeme život, jdeme ho-jdeme ho zapít
V našich srdcích démon, jdeme ho-jdeme ho zabít

Demons (traducción)

Papel de sentimientos, colilla, zafiro
Me quieren allá, quieren esto sobre mí
Pueden beberme como un vampiro
Vivimos una vida, vamos a ella, vamos a beberla
Demonio en nuestros corazones, vamos-vamos a matarlo, eh
Papel de sentimientos, colilla, zafiro
Me quieren allá, quieren esto sobre mí
Pueden beberme como un vampiro
Nosotros, vivimos la vida, la vamos, la bebemos
En nuestros corazones demonio, lo vamos-lo vamos-
Mis perras tienen estilo
Trágame como pastillas
Preguntar si bebí
Estoy acostado en casa, tengo escalofríos
Estoy buscando en el bolsillo de Masaryk
si me queda alguno
¿Cuántos litros bebimos?
¿Cuántas libras hice?
Los demonios en mi cabeza tienen un paseo de damas por la noche
Otro de ellos me pasa una botella y tiene un extraño acento ruso.
Me persiguen (Yah, yah), me persiguen, schiz
Los demonios están en mi cabeza, pero me están comiendo el alma, yah'
En una mano la botella, en la otra mano se ahoga, yah'
Mi vida le sienta como le sienta bien a su coño, yah'
Hoy viviremos, hoy queremos probar todo, yah'
Papel de sentimientos, colilla, zafiro
Me quieren allá, quieren esto sobre mí
Pueden beberme como un vampiro
Vivimos una vida, vamos a ella, vamos a beberla
Demonio en nuestros corazones, vamos-vamos a matarlo, eh
Papel de sentimientos, colilla, zafiro
Me quieren allá, quieren esto sobre mí
Pueden beberme como un vampiro
Nosotros, vivimos la vida, la vamos, la bebemos
En nuestros corazones demonio, vamos a él-vamos a matarlo
Los demonios están por todas partes, ella tiene una cruz en el cuello
Cree que la protegerá, que la salvará
Pero los ángeles están durmiendo hoy, durmiendo hoy
Pero los ángeles están durmiendo hoy, durmiendo hoy
Cuando salgo y cuando salgo, no se tarda ni cinco minutos
Hay cinco de ellos a mi alrededor, atrayéndolos a mi dinero
Chico bonito Tendo, llámame ardiente Playboy
El alma enferma, el demonio, controla la mente y el cuerpo.
Voy a shows y trabajo putas y como pastillas, yah', yah'
Voy a shows y cojo putas y como pastillas, yah', yah'
Sí, me siento como una estrella de rock, una estrella de rock
Se siente pornstar, pornstar, yah' conmigo
Papel de sentimientos, colilla, zafiro
Me quieren allá, quieren esto sobre mí
Pueden beberme como un vampiro
Vivimos una vida, vamos a ella, vamos a beberla
Un demonio en nuestros corazones
Papel de sentimientos, colilla, zafiro
Me quieren allá, quieren esto sobre mí
Pueden beberme como un vampiro
Nosotros, vivimos la vida, la vamos, la bebemos
En nuestros corazones demonio, vamos a él-vamos a matarlo