Traducción de la letra de la canción Winning - Milli Major, D Double E, BIG H

Winning (original)

Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Can’t be the best if he ain’t got it in him
Dropped «Hero» but I look like the villain
Cause he already snaked but he ain’t no chicken
Forget about that, bro, anyway, listen
Too much man fight, ask for a bringing
Sitting at the table, but what are they bringing?
Circle’s tight, only big ones in it
Kept it real from day one, init
Real, man wanna move to me, move to me, how?
Swear on everyting, I’ll wile out
Get punched in the face, I mean the mouth
Look at my face, you’ll see me about
Bloodline family, talk of the town
If you wanna hear jokes, go talk to a clown
His last CD might’ve left man down
But forget about that, but I’m here now (I'm here, blud)
Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Sorry had to speak like this
But when I’m upset I just speak like this
Big 45 heat like this
Them think that we meet like this
Don’t know you, don’t know who you are
Don’t know your tune, don’t know your bar
You’re not my brethren, you’re not my spar
Big 45 mek a man run far
They ain’t intelligent enough
And them men ain’t intelligent as us
And H corporation’s selling them the stuffs
And on road, rudeboy very, very rough and tough
Serious ting, I go to war
Strap in my hand, just like before
Knock knock knock, man are at your door
AK rifle, tell me, are you sure?
Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m putting in the work, putting in the work
Tell me where and when and then I’ll do the dirt
Come on your block a lot so you’d better blurt
If you mess with one of my dogs I’ll go berserk
I’m mad cool like Merlin
Big salary I’m earning
I can feel the tables turning
I can feel your energy burning
Them man ain’t making pounds
Them man ain’t making sterling
Still here, still deep with the wording
Spit my bar, no need for rehearsing
Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?

(traducción)

Ooh, todavía estoy ganando
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?
Ooh, todavía estoy ganando (todavía ganando)
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?
No puede ser el mejor si no lo tiene en él
Dejé «Hero» pero me parezco al villano
Porque él ya serpenteó pero no es un pollo
Olvídate de eso, hermano, de todos modos, escucha
Demasiada pelea de hombres, pide que te traigan
Sentados a la mesa, pero ¿qué traen?
El círculo está apretado, solo los grandes en él
Lo mantuvo real desde el primer día, init
Real, el hombre quiere moverse hacia mí, moverse hacia mí, ¿cómo?
Lo juro por todo, me escaparé
Recibir un puñetazo en la cara, me refiero a la boca
Mírame a la cara, me verás sobre
Familia de linaje, habla de la ciudad
Si quieres escuchar chistes, ve a hablar con un payaso
Su último CD podría haber dejado al hombre abajo
Pero olvídate de eso, pero ya estoy aquí (Estoy aquí, blud)
Ooh, todavía estoy ganando
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?
Ooh, todavía estoy ganando (todavía ganando)
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?
Lo siento, tenía que hablar así
Pero cuando estoy molesto solo hablo así
Gran calor 45 como este
Ellos piensan que nos encontramos así
No te conozco, no sé quién eres
No sé tu melodía, no sé tu bar
No sois mis hermanos, no sois mi spar
Big 45 mek un hombre corre lejos
No son lo suficientemente inteligentes
Y esos hombres no son inteligentes como nosotros
Y la corporación H les está vendiendo las cosas.
Y en el camino, rudeboy muy, muy rudo y duro
Ting serio, voy a la guerra
Correa en mi mano, como antes
Toc toc toc, el hombre está en tu puerta
Rifle AK, dime, ¿estás seguro?
Ooh, todavía estoy ganando
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?
Ooh, todavía estoy ganando (todavía ganando)
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?
Ooh, estoy poniendo en el trabajo, poniendo en el trabajo
Dime dónde y cuándo y luego haré la suciedad
Ven a tu bloque mucho, así que será mejor que dejes escapar
Si te metes con uno de mis perros me volveré loco
Estoy loco como Merlín
Gran salario que estoy ganando
Puedo sentir que las tornas giran
Puedo sentir tu energía ardiendo
El hombre no está ganando libras
El hombre no está ganando libras esterlinas
Todavía aquí, todavía profundo con la redacción
Escupe mi barra, no hay necesidad de ensayar
Ooh, todavía estoy ganando
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?
Ooh, todavía estoy ganando (todavía ganando)
con mis dias
Ooh, todavía estoy ganando
Las tornas han cambiado, tan divertido, ¿no?