Traducción de la letra de la canción Cançao So Pal - Milton Nascimento

Cançao So Pal (original)

Trabalhando o sal é amor é o suor que me sai
Vou viver cantando o dia tão quente que faz
Homem ver criança buscando conchinhas no mar
Trabalho o dia inteiro pra vida de gente levar
Água vira sal lá na salina
Quem diminuiu água do mar
Água enfrenta sol lá na salina
Sol que vai queimando até queimar
Trabalhando o sal pra ver a mulher se vestir
E ao chegar em casa encontrar a família sorrir
Filho vir da escola problema maior é o de estudar
Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar

Cançao So Pal (traducción)

Trabajar con sal es amor es el sudor que me sale
Viviré cantando el día tan caluroso que hace
Hombre ve a niño buscando conchas en el mar
Trabajo todo el día para que la vida de las personas tome
El agua se vuelve sal allí en la salina
¿Quién disminuyó el agua de mar?
El agua se enfrenta al sol allí en la salina
Sol que quema hasta que quema
Trabajando con sal para ver vestir a la mujer
Y cuando llegas a casa, encuentras la sonrisa de la familia.
Hijo que viene de la escuela, el mayor problema es estudiar
Que es que no me quiten el trabajo y la vida de la gente