Traducción de la letra de la canción Cronaca Nera E Musica Leggera - Ministri

Cronaca Nera E Musica Leggera (original)

Non farei figli se non hai nonni
Non fare finta di avere soldi
Non far promesse che poi ti scordi
Non fare fuochi che poi ti scotti
Non fare caso a che cosa vendi
Non fare l’uomo che poi le prendi
Non far la fila, non fare sforzi
Non far la pace con chi non conosci
Ma è così difficile
Far bene una cosa al giorno
È quasi impossibile
Pensare se mi state tutti attorno
Cronaca nera e musica leggera
Cronaca nera e musica leggera
Sempre più nera e sempre più leggera
Sempre più nera e sempre più leggera
Non fare foto solo ai tramonti
Non far scommesse che poi le perdi
Non fare tardi, non fare scherzi
Non far l’amore che poi ti sporchi
Non fare figli se non hai i soldi
Non far l’artista che poi te ne penti
Non fare finta di avere sogni
Non far domande, non fare
Ma è così difficile
Far bene una cosa al giorno
È quasi impossibile
Pensare se mi state attorno
Sì, è così difficile
Far bene una cosa al giorno
È quasi impossibile
Pensare se mi state attorno
Ma è così difficile
Finire un solo discorso
È quasi impossibile
Pensare se mi state tutti attorno
(Cronaca nera e musica leggera)
(Cronaca nera e musica leggera)
(Cronaca nera e musica leggera)
(Cronaca nera e musica leggera)
Non far l’artista se non hai i soldi
Non fare il pane se non hai i denti
Non far la lotta che poi ti stanchi
Non far rumore che poi ti svegli
Non fare figli se non hai nonni
Non fare caso a che cosa vendi
Non far promesse che poi ti scordi
Non far scommesse che poi le perdi
Cronaca nera e musica leggera
Cronaca nera e musica leggera
Sempre più nera e sempre più leggera
Sempre più nera e sempre più leggera
Cronaca nera e musica leggera
Cronaca nera e musica leggera
È come un funerale a primavera
Cronaca nera e musica leggera

(traducción)

No tendría hijos si no tuvieras abuelos
No finjas que tienes dinero
No hagas promesas que olvidas
No hagas fuegos que te quemarán
No prestes atención a lo que vendes
No seas el hombre que luego los toma
No hagas cola, no hagas un esfuerzo
No hagas las paces con personas que no conoces
pero es tan dificil
Haz una cosa bien al día
es casi imposible
Pensar si estas a mi alrededor
Noticias policíacas y música ligera.
Noticias policíacas y música ligera.
Más y más negro y más y más claro
Más y más negro y más y más claro
No tome fotos solo en las puestas de sol
No hagas apuestas que luego pierdes
No llegues tarde, no hagas bromas.
No hagas el amor y luego te ensucias
No tengas hijos si no tienes dinero
No seas un artista y luego te arrepientas
No finjas que tienes sueños
No hagas preguntas, no preguntes
pero es tan dificil
Haz una cosa bien al día
es casi imposible
Pensar si estas cerca de mi
Sí, es tan difícil
Haz una cosa bien al día
es casi imposible
Pensar si estas cerca de mi
pero es tan dificil
Terminar un solo discurso
es casi imposible
Pensar si estas a mi alrededor
(Noticias policíacas y música ligera)
(Noticias policíacas y música ligera)
(Noticias policíacas y música ligera)
(Noticias policíacas y música ligera)
No seas un artista si no tienes el dinero.
No hagas pan si no tienes dientes
No entres en pelea y luego te canses
No hagas ruido, te despertarás
No tengas hijos si no tienes abuelos
No prestes atención a lo que vendes
No hagas promesas que olvidas
No hagas apuestas que luego pierdes
Noticias policíacas y música ligera.
Noticias policíacas y música ligera.
Más y más negro y más y más claro
Más y más negro y más y más claro
Noticias policíacas y música ligera.
Noticias policíacas y música ligera.
Es como un funeral en primavera
Noticias policíacas y música ligera.