Traducción de la letra de la canción Il Sole (E' Importante Che Non Ci Sia) - Ministri

Il Sole (E' Importante Che Non Ci Sia) (original)

È importante che non ci sia il sole
Che manda sempre tutto a puttane
Se c'è qualcosa che bisogna dire
Ti trova sempre di meglio da fare
Gli occhiali scuri fan guardare altrove
È importante che non ci sia il sole
Ci serve un cielo che non ci dia scampo
Ogni sorriso sarà a nostro rischio
Non avrà luce, non avrà più scuse
Tutto il nero che ti porti dentro
Ricordi quando arrivava il circo
Com’era facile dimenticare
Voglio vederti con la faccia stanca
Tornare a casa tardi dal lavoro
Tu guarda dove ci ha portato il sole
Qui intorno è tutto lasciato andare
Voglio vederti con la faccia bianca
Sapere che te ne potresti andare
È il sole che non ci fa uscir di casa
Che ci nasconde, che ci fa ammalare
Il sole in fondo non ci chiede niente
E se ne frega delle vostre lodi
Si spegnerà e toccherà a voi l’inferno
E moriranno tutti i pomodori
Sarò come la nebbia a mezzogiorno
Ma finalmente ti potrai fidare
Voglio vederti con la faccia stanca
Tornare a casa tardi dal lavoro
Tu guarda dove ci ha portato il sole
Qui intorno è tutto lasciato andare
Voglio vederti con la faccia bianca
Sapere che te ne potresti andare
Tu guarda quanti ne ha ammazzati il sole
E quanti ancora stanno lì a guardare
Con questo sole non si vede niente
Con questo sole non si vede niente
Con questo sole non si vede niente
Con questo sole non si vede niente

(traducción)

Es importante que no haya sol
Que siempre manda todo a putas
Si hay algo que necesita ser dicho
Él siempre te encuentra mejores cosas que hacer
Las gafas oscuras te hacen mirar hacia otro lado.
Es importante que no haya sol
Necesitamos un cielo que no nos dé una oportunidad
Cada sonrisa será a nuestro riesgo
No tendrá luz, no tendrá más excusas.
Todo el negro que llevas dentro
¿Recuerdas cuando el circo solía venir?
Que fácil fue olvidar
te quiero ver con cara de cansancio
llegar tarde a casa del trabajo
Miras donde nos ha llevado el sol
Todo por aquí se deja ir
te quiero ver con la cara blanca
Sabiendo que podrías irte
Es el sol que no nos deja salir de casa
Que nos esconde, que nos enferma
Después de todo, el sol no nos pide nada.
Y a él no le importan tus elogios
Se apagará y será tu turno para el infierno
Y todos los tomates morirán
seré como la niebla al mediodía
Pero finalmente podrás confiar
te quiero ver con cara de cansancio
llegar tarde a casa del trabajo
Miras donde nos ha llevado el sol
Todo por aquí se deja ir
te quiero ver con la cara blanca
Sabiendo que podrías irte
Miras cuantos ha matado el sol
¿Y cuántos quedan todavía por ver?
No puedes ver nada con este sol
No puedes ver nada con este sol
No puedes ver nada con este sol
No puedes ver nada con este sol