Traducción de la letra de la canción Who Can You Trust - Mint Condition

Who Can You Trust (original)

Tell me, who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
People these days ain’t it a shame the way they be
Please don’t be fooled it’s not the ones that you would think
There’s things that’s going on that you can’t always see
This world is filled with jealousy and envy
Just like them people that be all up in your grill
Saying about claiming to know just how you feel
But, the very second that your back is turned
They’re draggin' your shit through the dirt
Tell me, who can you trust these days?
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
For every day I start to doubt the things
That people be about I guess that’s just the way it is
Sometimes it’s not the picture you know
The way people put on a show just to get up in your biz
Just watch your back, 'cause sometimes people
Creep like bats, sneaky and low
You may not belive, but I bet you will not see me on
The Jerry Springer Show, oh no, hell no
Tell me, who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
They don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Don’t like the way they play these silly games
Who can you trust these days?
Tell me, who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
Who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
M C

(traducción)

Dime, ¿en quién puedes confiar en estos días?
Porque la gente no se preocupa por eso como dicen
Tengo que estar cuidando tu espalda día y noche
¿En quién puedes confiar?
Dime, ¿en quién puedes confiar o no?
Los que están tratando de obtener lo que tienes
Solo escucha estas palabras hagas lo que hagas
El único en quien confías eres tú
La gente en estos días no es una vergüenza la forma en que son
Por favor, no se deje engañar, no son los que pensaría
Hay cosas que están pasando que no siempre puedes ver
Este mundo está lleno de celos y envidia.
Al igual que las personas que están en tu parrilla
Decir sobre afirmar saber cómo te sientes
Pero, en el mismo segundo en que se da la espalda
Están arrastrando tu mierda a través de la tierra
Dime, ¿en quién puedes confiar estos días?
Porque la gente no se preocupa por eso como dicen
Tengo que estar cuidando tu espalda día y noche
¿En quién puedes confiar?
Dime, ¿en quién puedes confiar o no?
Los que están tratando de obtener lo que tienes
Solo escucha estas palabras hagas lo que hagas
El único en quien confías eres tú
Por cada día que empiezo a dudar de las cosas
Que la gente esté alrededor, supongo que así son las cosas
A veces no es la imagen que conoces
La forma en que las personas organizan un espectáculo solo para destacarse en su negocio
Solo cuida tu espalda, porque a veces la gente
Arrastrarse como murciélagos, astuto y bajo
Puede que no lo creas, pero apuesto a que no me verás en
El Show de Jerry Springer, oh no, diablos no
Dime, ¿en quién puedes confiar en estos días?
Porque la gente no se preocupa por eso como dicen
Tengo que estar cuidando tu espalda día y noche
¿En quién puedes confiar?
Dime, ¿en quién puedes confiar o no?
Los que están tratando de obtener lo que tienes
Solo escucha estas palabras hagas lo que hagas
El único en quien confías eres tú
No se preocupan por eso como dicen
Tengo que estar cuidando tu espalda día y noche
No me gusta la forma en que juegan estos juegos tontos
¿En quién puedes confiar estos días?
Dime, ¿en quién puedes confiar en estos días?
Porque la gente no se preocupa por eso como dicen
Tengo que estar cuidando tu espalda día y noche
¿En quién puedes confiar?
Dime, ¿en quién puedes confiar o no?
Los que están tratando de obtener lo que tienes
Solo escucha estas palabras hagas lo que hagas
El único en quien confías eres tú
¿En quién puedes confiar en estos días?
Porque la gente no se preocupa por eso como dicen
Tengo que estar cuidando tu espalda día y noche
¿En quién puedes confiar?
Dime, ¿en quién puedes confiar o no?
Los que están tratando de obtener lo que tienes
Solo escucha estas palabras hagas lo que hagas
El único en quien confías eres tú
M C