Traducción de la letra de la canción Battles - Minuit Machine

Battles (original)

Shattered dreams, stolen hopes, we are fighting
We are done running from this reality
Our fate is ours, no one can steal it from us
They can try to smother our inner strengths
They’ve already crushed our innocence
The choice is ours, we won’t give it away
Unleash the wolves, unleash the wolves
Cause there’s nothing we can’t face
The battle’s on, the battle’s on
Until the break of day
Unleash the wolves, unleash the wolves
Cause there’s nothing we can’t face
The battle’s on, the battle’s on
Until the break of day
There’s no hero, no God to protect us
We’re alone when the darkness surrounds us
Life is ours, no one will ruin it for us
They have tried to corrupt our inner thoughts
We were told to give up our deepest hopes
Time has come, no more hiding away

Battles (traducción)

Sueños destrozados, esperanzas robadas, estamos luchando
Hemos terminado de huir de esta realidad
Nuestro destino es nuestro, nadie nos lo puede robar
Pueden tratar de sofocar nuestras fortalezas internas
ya han aplastado nuestra inocencia
La elección es nuestra, no la regalaremos
Libera a los lobos, libera a los lobos
Porque no hay nada que no podamos enfrentar
La batalla está en marcha, la batalla está en marcha
Hasta el amanecer
Libera a los lobos, libera a los lobos
Porque no hay nada que no podamos enfrentar
La batalla está en marcha, la batalla está en marcha
Hasta el amanecer
No hay héroe, no hay Dios para protegernos
Estamos solos cuando la oscuridad nos rodea
La vida es nuestra, nadie nos la arruinará
Han tratado de corromper nuestros pensamientos internos
Nos dijeron que renunciáramos a nuestras más profundas esperanzas
Ha llegado el momento, no más esconderse