Traducción de la letra de la canción Midnight Love - Minuit Machine

Midnight Love (original)

I, I am your burden
I’m in your mind I made you mine
You, you hear me whisper
I make you choose what you decide
Don’t try to fight me
Don’t try to fight me
I’m not your enemy
Don’t you ignore me
Don’t you ignore me
'Cause you are nothing without me
Follow me love into the light
Forget the day, embrace the night
Just one more ride before the dark
I’ll take you home before midnight
I am the voices
That make you feel ashamed again
And I, I am the darkness
That makes you want to hurt yourself
Don’t try to fight me
Don’t try to fight me
I’m not your enemy
Don’t you ignore me
Don’t you ignore me
'Cause you are nothing without me
Follow me love into the light
Forget the day, embrace the night
Just one more ride before the dark
I’ll take you home before midnight
Follow me love into the light
Forget the day, embrace the night
Don’t try to fight me (x4)

(traducción)

Yo, yo soy tu carga
Estoy en tu mente, te hice mía
Tú, me escuchas susurrar
Te hago elegir lo que decidas
No intentes pelear conmigo
No intentes pelear conmigo
no soy tu enemigo
no me ignores
no me ignores
porque no eres nada sin mi
Sígueme amor hacia la luz
Olvida el día, abraza la noche
Sólo un paseo más antes de la oscuridad
Te llevaré a casa antes de la medianoche.
yo soy las voces
Eso te hace sentir avergonzado otra vez
Y yo, yo soy la oscuridad
Eso te da ganas de lastimarte
No intentes pelear conmigo
No intentes pelear conmigo
no soy tu enemigo
no me ignores
no me ignores
porque no eres nada sin mi
Sígueme amor hacia la luz
Olvida el día, abraza la noche
Sólo un paseo más antes de la oscuridad
Te llevaré a casa antes de la medianoche.
Sígueme amor hacia la luz
Olvida el día, abraza la noche
No intentes pelear conmigo (x4)