Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Minuit Machine

Sacrifice (original)

I am afraid to let it go
This moment I made up in my mind
You saw the weakness in my bones
Fractures of another life
And I guess I don’t wanna see
The look in your eyes when I look away
And I guess I don’t wanna be
Your hiding space when you run away
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
A fraction of time
A glimpse of desire
It’s like a divine sacrifice
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
It’s like I’m waiting here to die
It’s like a divine sacrifice
I keep on swaying in the dark
I see your name in neon lights
I try to move but I’m petrified
I can’t go back I’ve crossed the line
And I guess I don’t wanna see
The look in your eyes when I look away
And I guess I don’t wanna be
Your hiding space when you run away
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
A fraction of time
A glimpse of desire
It’s like a divine sacrifice
Another day, another night
I’m standing still and I don’t know why
It’s like I’m waiting here to die
It’s like a divine sacrifice

Sacrifice (traducción)

Tengo miedo de dejarlo ir
Este momento lo inventé en mi mente
Viste la debilidad en mis huesos
Fracturas de otra vida
Y supongo que no quiero ver
La mirada en tus ojos cuando miro hacia otro lado
Y supongo que no quiero ser
Tu escondite cuando te escapas
Otro día, otra noche
Estoy parado y no sé por qué
Una fracción de tiempo
Un atisbo de deseo
Es como un sacrificio divino
Otro día, otra noche
Estoy parado y no sé por qué
Es como si estuviera esperando aquí para morir
Es como un sacrificio divino
Sigo balanceándome en la oscuridad
Veo tu nombre en luces de neón
Intento moverme pero estoy petrificado
No puedo volver, he cruzado la línea
Y supongo que no quiero ver
La mirada en tus ojos cuando miro hacia otro lado
Y supongo que no quiero ser
Tu escondite cuando te escapas
Otro día, otra noche
Estoy parado y no sé por qué
Una fracción de tiempo
Un atisbo de deseo
Es como un sacrificio divino
Otro día, otra noche
Estoy parado y no sé por qué
Es como si estuviera esperando aquí para morir
Es como un sacrificio divino