Traducción de la letra de la canción Sabotage - Minuit Machine

Sabotage (original)

Running away from your life
Can’t bear the passing of time
Like scars on your heart
To remind you of the past
You’re never living the moment
Always losing what you want
Afraid to make the same mistakes
And end up hurting like hell
What is it that makes you feel
It was better then
When you were too scared to live
When you were so scared of death
What is it that makes you want
To go back to that place
When you were wandering around
Searching for your fate
And you keep messing with your life
Destroying what you can’t control
You’d like to forget how to cry
You’d like to forget how to love
You’ll never be happy again
But you were not happy then
Afraid to mess with your doom
Afraid to live like a fool
What is it that makes you feel
It was better then
When you were too scared to live
When you were so scared of death
What is it that makes you want
To go back to that place
When you were wandering around
Searching for your fate

Sabotage (traducción)

Huyendo de tu vida
No soporto el paso del tiempo
Como cicatrices en tu corazón
Para recordarte el pasado
Nunca estás viviendo el momento
Siempre perdiendo lo que quieres
Miedo a cometer los mismos errores
Y terminar doliendo como el infierno
¿Qué es lo que te hace sentir
entonces era mejor
Cuando estabas demasiado asustado para vivir
Cuando tenías tanto miedo a la muerte
¿Qué es lo que te hace querer
Para volver a ese lugar
Cuando estabas deambulando
Buscando tu destino
Y sigues jugando con tu vida
Destruyendo lo que no puedes controlar
Te gustaría olvidar cómo llorar
Te gustaría olvidar cómo amar
Nunca volverás a ser feliz
Pero no eras feliz entonces
Miedo de meterse con tu destino
Miedo de vivir como un tonto
¿Qué es lo que te hace sentir
entonces era mejor
Cuando estabas demasiado asustado para vivir
Cuando tenías tanto miedo a la muerte
¿Qué es lo que te hace querer
Para volver a ese lugar
Cuando estabas deambulando
Buscando tu destino