Traducción de la letra de la canción Ehtiyac - Мири Юсиф

Ehtiyac (original)

Fələk bulud olub üstümə yağdı
Mələk gerçək olub qəlbimi aldı
Biz nə qədər olsaq uzaq
Fani dünyada ikimiz dustaq
Sən dərdimə əlac
Əllərim sənə ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Canım yelkən olub sinəsini açdı
Yarım günəş olub nurunu saçdı
Biz nə qədər olsaq uzaq
Fani dünyada ikimiz dustaq
Sən dərdimə əlac
Əllərim sənə ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac

Ehtiyac (traducción)

estaba nublado y lloviendo
El ángel se hizo realidad y se llevó mi corazón
en lo que estamos
Ambos somos prisioneros en el mundo de los mortales.
eres la cura de mi dolor
Mis manos te necesitan
Sabiendo esto, mi sueño es un pozo
Nunca estará lleno
Mi viento se encuentra con las hojas
tambien es un sentimiento
nunca se desvanece
Si llega la vejez, que venga
Cuando me miras a los ojos, sabes
Mis alas solo te necesitan a ti
Oh, mi alma necesita un alma
Sabiendo esto, mi sueño es un pozo
Nunca estará lleno
Mi viento se encuentra con las hojas
tambien es un sentimiento
nunca se desvanece
Si llega la vejez, que venga
Cuando me miras a los ojos, sabes
Mis alas solo te necesitan a ti
Oh, mi alma necesita un alma
Mi alma navegó y abrió su pecho
Era medio sol y brillaba
en lo que estamos
Ambos somos prisioneros en el mundo de los mortales.
eres la cura de mi dolor
Mis manos te necesitan
Sabiendo esto, mi sueño es un pozo
Nunca estará lleno
Mi viento se encuentra con las hojas
tambien es un sentimiento
nunca se desvanece
Si llega la vejez, que venga
Cuando me miras a los ojos, sabes
Mis alas solo te necesitan a ti
Oh, mi alma necesita un alma
Sabiendo esto, mi sueño es un pozo
Nunca estará lleno
Mi viento se encuentra con las hojas
tambien es un sentimiento
nunca se desvanece
Si llega la vejez, que venga
Cuando me miras a los ojos, sabes
Mis alas solo te necesitan a ti
Oh, mi alma necesita un alma
Sabiendo esto, mi sueño es un pozo
Nunca estará lleno
Mi viento se encuentra con las hojas
tambien es un sentimiento
nunca se desvanece
Si llega la vejez, que venga
Cuando me miras a los ojos, sabes
Mis alas solo te necesitan a ti
Oh, mi alma necesita un alma