Traducción de la letra de la canción Hayatım - Мири Юсиф

Hayatım (original)

Hayatım bu telaş nedir
Sahra gözünde bu yaş nedir
Ne bendedir ne sendedir günah
Sanma dünya toz pembedir
Hayatım bu telaş nedir
Sahra gözünde bu yaş nedir
Ne bendedir ne sendedir günah
Sanma dünya toz pembedir
Olabilir, ayrılırız, olabilir, belki ayrılırız
Hiç kafana takma,kalbine atma
Belki yarılarız bir ömrü
Belkide gözlerimiz kördür
Belki hala vardır köprü
Belkide kör düğümü çözdük
Bebeğim insan oğlu ölmeden
O dunyanı bilmez görmeden
Yaşamadan konuşma bilmeden
Yaşamak nede ve ölmek neden?
Hayatım bu telaş nedir
Sahra gözünde bu yaş nedir
Ne bendedir ne sendedir günah
Sanma dünya toz pembedir
Hayatım bu telaş nedir
Sahra gözünde bu yaş nedir
Ne bendedir ne sendedir günah
Sanma dünya toz pembedir
Kısa ömrümüz, uzundur yollar
Yarım elmayı yarı tamamlar
Canım her şey düzelir zamanla
Sen sadece bir şeyi anla
Ne zaman sen varsın yanımda
O zaman aşk akıyor kanımda
Ben izlerim pencere camından
Kuş misalı kal otur dalında
Hayatım bu telaş nedir
Sahra gözünde bu yaş nedir
Ne bendedir ne sendedir günah
Sanma dünya toz pembedir
Hayatım bu telaş nedir
Sahra gözünde bu yaş nedir
Ne bendedir ne sendedir günah
Sanma dünya toz pembedir

Hayatım (traducción)

Mi vida, ¿qué es esta prisa?
¿Qué es esta edad a los ojos del Sahara?
El pecado no está ni en mí ni en ti.
No creas que el mundo es rosa polvoriento
Mi vida, ¿qué es esta prisa?
¿Qué es esta edad a los ojos del Sahara?
El pecado no está ni en mí ni en ti.
No creas que el mundo es rosa polvoriento
Tal vez, nos separemos, tal vez, tal vez nos separemos
No te preocupes por eso, no te lo lleves al corazón
Tal vez dividiremos una vida
Tal vez nuestros ojos están ciegos
Tal vez todavía hay un puente
Tal vez desatamos el nudo ciego
Antes de que mi bebé hijo humano muera
No conoce tu mundo sin ver
Sin saber hablar sin vivir
¿Por qué vivir y por qué morir?
Mi vida, ¿qué es esta prisa?
¿Qué es esta edad a los ojos del Sahara?
El pecado no está ni en mí ni en ti.
No creas que el mundo es rosa polvoriento
Mi vida, ¿qué es esta prisa?
¿Qué es esta edad a los ojos del Sahara?
El pecado no está ni en mí ni en ti.
No creas que el mundo es rosa polvoriento
Nuestra vida es corta, los caminos son largos
Media manzana medio completa
Querida, todo estará bien con el tiempo.
solo entiendes una cosa
cuando estas conmigo
Entonces el amor corre en mi sangre
observo desde el cristal de la ventana
Quédate como un pájaro, siéntate en tu rama
Mi vida, ¿qué es esta prisa?
¿Qué es esta edad a los ojos del Sahara?
El pecado no está ni en mí ni en ti.
No creas que el mundo es rosa polvoriento
Mi vida, ¿qué es esta prisa?
¿Qué es esta edad a los ojos del Sahara?
El pecado no está ni en mí ni en ti.
No creas que el mundo es rosa polvoriento