Traducción de la letra de la canción Sənə Qurban - Мири Юсиф

Sənə Qurban (original)

Müsafir olub ruhum anidən qəlbinə
İtib məsafələr, hissləri aparıb dərinə
Sevincdən gözlər dolur, dolaşır sözlərim
Bu eşq mükafat olub əbədi sakininə
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Təsadüf ürəklərimiz qucaqlaşır
Dərhal problemlərimiz uzaqlaşır
Sevinir döyüntülər saf uşaq kimi
O an qaranlıqlar işıqlaşır
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban

Sənə Qurban (traducción)

Mi alma de repente se convirtió en huésped en mi corazón
Distancias desaparecidas, sentimientos llevados profundos
Mis ojos están llenos de alegría, mis palabras vagan
Este amor es una recompensa para el eterno habitante
¿Cómo penetra nuestro amor en el alma…
Es nuestro impuesto más valioso
Créeme, esta alma, cada momento, es un sacrificio para ti
¿Cómo penetra nuestro amor en el alma…
Es nuestro impuesto más valioso
Créeme, esta alma, cada momento, es un sacrificio para ti
La coincidencia abraza nuestros corazones
Inmediatamente nuestros problemas desaparecen
Se regocija late como un niño puro
En ese momento, la oscuridad se enciende.
¿Cómo penetra nuestro amor en el alma…
Es nuestro impuesto más valioso
Créeme, esta alma, cada momento, es un sacrificio para ti
¿Cómo penetra nuestro amor en el alma…
Es nuestro impuesto más valioso
Créeme, esta alma, cada momento, es un sacrificio para ti