Traducción de la letra de la canción Anchor - Misery Signals

Anchor (original)

Through churning waters and midnight skies
This ship has sailed one too many times
To reach a land of dreams
Where no sole nor soul has set
Where footprints leave no name
Time and time again this attempt has failed
You were my anchor
And I am chained to everything I tried to leave behind
Through heartfelt waters and crystal skies
We won’t prevail
Time and time again this attempt has failed
My attempts have failed
You were my anchor
These eyes, they long for light
So I can see the truth that lies
You always told me this ship would never sail
But I will be washed away
With all my strength I’ll blow this sail
With all my strength I’ll wash away
I will be washed away

Anchor (traducción)

A través de aguas agitadas y cielos de medianoche
Este barco ha navegado demasiadas veces
Para llegar a una tierra de sueños
Donde no se ha puesto suela ni alma
Donde las huellas no dejan nombre
Una y otra vez este intento ha fallado
eras mi ancla
Y estoy encadenado a todo lo que traté de dejar atrás
Por aguas sentidas y cielos cristalinos
No prevaleceremos
Una y otra vez este intento ha fallado
Mis intentos han fallado
eras mi ancla
Estos ojos, anhelan la luz
Entonces puedo ver la verdad que miente
Siempre me dijiste que este barco nunca navegaría
Pero seré arrastrado
Con todas mis fuerzas volaré esta vela
Con todas mis fuerzas me lavaré
seré lavado