Traducción de la letra de la canción In Response to Stars - Misery Signals

In Response to Stars (original)

It was the last time we lost a fight without you
And finally now you understand
This was the dream and answer
Never stop this
All i wanted was you by my side
Those were true days
I watched them fall away
These boards will break
These boards will break against my ribs
We’ve shown ourselves
With our pride atrophied
A virtue burns hot enough to cauterize
These boards will break
Those were the days
I watched them fall away
I don’t blame the last step in the sequence
It was your way
So many times we cursed your name
And i do not say i hold no regrets when i close my eyes
Just think of the things we could have done
I’ve shown myself
With our pride atrophied
I hope you know we always loved you
Forgive me for all the things
Even though i watched us fall away
With determination we all mist live on We’ve all learned things from those days
I know that we all have grown
Even I now feel a calm like i have never known

In Response to Stars (traducción)

Fue la última vez que perdimos una pelea sin ti
Y finalmente ahora entiendes
Este fue el sueño y la respuesta.
Nunca detengas esto
Todo lo que quería eras tú a mi lado
Esos fueron dias reales
Los vi caer
Estas tablas se romperán
Estas tablas se romperán contra mis costillas
nos hemos mostrado
Con nuestro orgullo atrofiado
Una virtud arde lo suficientemente caliente como para cauterizar
Estas tablas se romperán
Esos eran los dias
Los vi caer
No culpo al último paso en la secuencia
era tu manera
Tantas veces maldijimos tu nombre
Y no digo que no me arrepienta cuando cierro los ojos
Solo piensa en las cosas que podríamos haber hecho
me he mostrado
Con nuestro orgullo atrofiado
Espero que sepas que siempre te amamos
Perdóname por todas las cosas
A pesar de que nos vi caer
Con determinación, todos seguimos viviendo. Todos hemos aprendido cosas de esos días.
Sé que todos hemos crecido
Incluso ahora siento una calma como si nunca hubiera conocido