Traducción de la letra de la canción The Failsafe - Misery Signals

The Failsafe (original)

Breaking dawn will bring revenge
We should know by now we’re so sick.
It was building up and no one was watching
We’re running out of darkened corners to sweep the waste into
In our distracted focus no one had a chance
When we lined up at the edge, we were open wide
Like fools waiting for a sign
It was a free fall
An act of desperation, our backs against the wall
It was a free fall
It was an act of desperation
Down we go As we all went blind, like an answer to the call of an outstretched hand
The hell we beckoned crept inside
The vultures circling overhead, starving to pick the skeletons we leave
On the eve of the end as the world around us burns
Somehow we still beg, give us a sign
Dawn brings revenge
Patience won’t mend the broken
Promise of something greater
The cables wrapped around our throat, tonight pitch red cast over
Senses adrift, I lay me down
Plague wraps it’s arms around me Down we go It was a free fall
An act of desperation, our backs against the wall
It was a free fall
It was an act of desperation
Down we go As we lined up at the edge, we were open wide
Like fools waiting for a sign

(traducción)

El amanecer traerá venganza
Ya deberíamos saber que estamos tan enfermos.
Se estaba acumulando y nadie miraba
Nos estamos quedando sin rincones oscuros para barrer los desechos en
En nuestro enfoque distraído nadie tuvo la oportunidad
Cuando nos alineamos en el borde, estábamos abiertos de par en par
Como tontos esperando una señal
Fue una caída libre
Un acto de desesperación, nuestras espaldas contra la pared
Fue una caída libre
Fue un acto de desesperación
Abajo vamos Mientras todos nos quedamos ciegos, como una respuesta a la llamada de una mano extendida
El infierno que llamamos se deslizó dentro
Los buitres dando vueltas en lo alto, hambrientos por recoger los esqueletos que dejamos
En la víspera del fin mientras el mundo que nos rodea arde
De alguna manera todavía rogamos, danos una señal
El amanecer trae venganza
La paciencia no reparará lo roto
Promesa de algo más grande
Los cables envueltos alrededor de nuestra garganta, esta noche echados de rojo oscuro sobre
Sentidos a la deriva, me acuesto
La peste me envuelve con sus brazos Abajo vamos Fue una caída libre
Un acto de desesperación, nuestras espaldas contra la pared
Fue una caída libre
Fue un acto de desesperación
Abajo vamos A medida que nos alineamos en el borde, estábamos abiertos de par en par
Como tontos esperando una señal