Traducción de la letra de la canción Sword of Eyes - Misery Signals

Sword of Eyes (original)

There is no one on the air
I chase parading ghosts in burning memory
Through empty shells of stolen moments
As all the stains are reassuring us That they happened
Poring over fragments found, lost in portrayal
Reflected back unto ourselves
I’ve been reduced to a faded impression
Attention paid, critical
These elements, they fail to align
I realize this is passing
Do they become something more
Under the surface of an image paralyzed
As we become nothing
Spectral trails echo on the air
Aperture set
Projected whispers through empty shells of stolen moments pouring over
Look back, our illusion is the abstract trail of time left behind
And I give myself to the truth
Flesh fed to the piranhas
Liar’s blood it falls into water
Where only the water survives
I’ll stare into my own false eyes
And watch the life in them die
The past will lay dead
When the present is slain by the sword of eyes
Watch these words run silent, run deep, run together
You can’t have it back
You can never have it back

Sword of Eyes (traducción)

No hay nadie en el aire
Persigo fantasmas que desfilan en la memoria ardiente
A través de cáscaras vacías de momentos robados
Como todas las manchas nos aseguran que sucedieron
Estudiando fragmentos encontrados, perdidos en la representación
Reflejado en nosotros mismos
He sido reducido a una impresión desvanecida
Atención prestada, crítica
Estos elementos, no se alinean
Me doy cuenta de que esto está pasando
¿Se convierten en algo más
Bajo la superficie de una imagen paralizada
Como nos convertimos en nada
Estelas espectrales resuenan en el aire
Conjunto de apertura
Susurros proyectados a través de caparazones vacíos de momentos robados que se derraman sobre
Mira hacia atrás, nuestra ilusión es el rastro abstracto del tiempo dejado atrás
Y me entrego a la verdad
Carne alimentada a las pirañas
La sangre del mentiroso cae al agua
Donde solo el agua sobrevive
Miraré mis propios ojos falsos
Y ver morir la vida en ellos
El pasado yacerá muerto
Cuando el presente es asesinado por la espada de los ojos
Mira estas palabras correr en silencio, correr profundo, correr juntas
No puedes recuperarlo
Nunca podrás recuperarlo