Traducción de la letra de la canción До восхода - Миша Смирнов

До восхода (original)

Три ночи на часах, и я не могу уснуть.
Столько мыслей в голове, что в них можно утонуть.
Вечно в поисках себя.
Я не могу выбрать верный шаг вперёд.
Почему депрессия привычное состояние?
Мы всегда грустим.
Что за наказание?!
Тратим время впустую, а оно —
Так быстро идёт!
Но кто знает —
Что нас ждёт, что обойдёт —
Но сегодня всё равно,
Ведь я не знаю с кем я заодно.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Я замер, мне не нужен никто.
И в четырёх стенах не могу найти покой.
Мне так хочется, чтоб чувства мои летали.
Я увидел их птицами в небе Тая.
Гитара в руках, я забыл про ноты.
Перебираю всё что было, только с ней я кто-то.
Последний вдох и последний аккорд
Станет чем-то новым… Неизбежен исход.
Что нас ждёт, что обойдёт —
Но сегодня всё равно,
Ведь я не знаю с кем я заодно.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Уже так темно и лишь костёр согревает нас.
Может он погаснет, но не уйдёт огонь из моих глаз.
Пропаду завтра навсегда, но воспоминания все оставлю.
Я напишу тебе сюда, а в моём письме тебе отправлю.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Куда мы идём?

До восхода (traducción)

Tres noches en el reloj y no puedo dormir.
Tantos pensamientos en mi cabeza que te puedes ahogar en ellos.
Siempre buscándote a ti mismo.
No puedo elegir el paso correcto hacia adelante.
¿Por qué es común la depresión?
Siempre estamos tristes.
¿Cuál es el castigo?
Estamos perdiendo el tiempo, pero es
¡Va tan rápido!
Pero quién sabe -
Lo que nos espera, lo que pasará por alto.
Pero hoy, de todos modos,
Después de todo, no sé con quién estoy al mismo tiempo.
Y podría quedarme hasta el amanecer.
¡Quiero ir donde está mi libertad!
Pero, ¿qué encontraremos?
¿A dónde vamos?
Tenemos que juntarnos, acelerar -
¡Ve donde la libertad nos espera!
Pero, ¿qué encontraremos donde vayamos?
Me congelé, no necesito a nadie.
Y no puedo encontrar la paz entre cuatro paredes.
Quiero tanto que mis sentimientos vuelen.
Los vi como pájaros en el cielo de Tai.
Guitarra en mano, me olvidé de las notas.
Ordeno todo lo que fue, solo que soy alguien con ella.
Último aliento y último acorde
Se convertirá en algo nuevo... El desenlace es inevitable.
Lo que nos espera, lo que pasará por alto.
Pero hoy, de todos modos,
Después de todo, no sé con quién estoy al mismo tiempo.
Y podría quedarme hasta el amanecer.
¡Quiero ir donde está mi libertad!
Pero, ¿qué encontraremos?
¿A dónde vamos?
Tenemos que juntarnos, acelerar -
¡Ve donde la libertad nos espera!
Pero, ¿qué encontraremos donde vayamos?
Ya está muy oscuro y solo el fuego nos calienta.
Tal vez se apague, pero el fuego no dejará mis ojos.
Mañana desapareceré para siempre, pero dejaré todos los recuerdos.
Te escribiré aquí, y en mi carta te lo enviaré.
Y podría quedarme hasta el amanecer.
¡Quiero ir donde está mi libertad!
Pero, ¿qué encontraremos?
¿A dónde vamos?
Tenemos que juntarnos, acelerar -
¡Ve donde la libertad nos espera!
Pero, ¿qué encontraremos donde vayamos?
¿A dónde vamos?