Traducción de la letra de la canción Раз, два, три - Миша Смирнов

Раз, два, три (original)

В этот день я не смог нашей встречи избежать.
Ведь не знал я тогда — мне тебя никак не обыграть.
И как я мог узнав тебя едва
Сойти с ума на раз, два?
Раз, два, три — и я убит.
Пощади меня, прошу я.
И никто не защитит, твои взгляды словно пуля!
Раз, два, три — и это конец.
Я повержен вновь тобою.
Сколько в день таких сердец разбиваешь ты без боя?
Разбиваешь ты без боя.
Знаешь, я совсем не твоя цель.
Лучше ты не начинай дуэль.
Не отдам ни за что свободу,
А ты снова устроишь за мной охоту.
Не получишь свой трофей.
Я снова между двух огней.
Но под прицелом твоих глаз
Умираю каждый раз.
Раз, два, три — и я убит.
Пощади меня, прошу я.
И никто не защитит, твои взгляды словно пуля!
Раз, два, три — и это конец.
Я повержен вновь тобою.
Сколько в день таких сердец разбиваешь ты без боя?
Разбиваешь ты без боя.
Сколько ещё патронов у тебя,
Ответь сколько секретов ты держишь в тайне?
После каждого выстрела в меня —
Я теряю сознание.
Раз, два, три — и я убит.
Пощади меня, прошу я.
И никто не защитит, твои взгляды словно пуля!
Раз, два, три — и это конец.
Я повержен вновь тобою.
Сколько в день таких сердец разбиваешь ты без боя?
Раз, два, три — и я убит.
Пощади меня, прошу я.
И никто не защитит, твои взгляды словно пуля!
Раз, два, три — и это конец.
Я повержен вновь тобою.
Сколько в день таких сердец разбиваешь ты без боя?
Разбиваешь ты без боя.

Раз, два, три (traducción)

En este día, no pude evitar nuestro encuentro.
Después de todo, no lo sabía entonces, no puedo vencerte de ninguna manera.
¿Y cómo podría apenas reconocerte?
¿Enloquecer por uno, dos?
Uno, dos, tres, y estoy muerto.
Perdóname, te lo ruego.
¡Y nadie te protegerá, tu apariencia es como una bala!
Uno, dos, tres, y ese es el final.
Soy derrotado por ti otra vez.
¿Cuántos corazones así rompes un día sin luchar?
Te rompes sin pelear.
Sabes, no soy tu objetivo en absoluto.
Será mejor que no empieces un duelo.
No renunciaré a mi libertad por nada,
Y volverás a cazarme.
No obtendrás tu trofeo.
Estoy de nuevo entre dos fuegos.
Pero bajo el arma de tus ojos
Muero cada vez.
Uno, dos, tres, y estoy muerto.
Perdóname, te lo ruego.
¡Y nadie te protegerá, tu apariencia es como una bala!
Uno, dos, tres, y ese es el final.
Soy derrotado por ti otra vez.
¿Cuántos corazones así rompes un día sin luchar?
Te rompes sin pelear.
cuantas rondas mas te quedan
Dime, ¿cuántos secretos guardas en secreto?
Después de cada disparo hacia mí -
Estoy perdiendo el conocimiento.
Uno, dos, tres, y estoy muerto.
Perdóname, te lo ruego.
¡Y nadie te protegerá, tu apariencia es como una bala!
Uno, dos, tres, y ese es el final.
Soy derrotado por ti otra vez.
¿Cuántos corazones así rompes un día sin luchar?
Uno, dos, tres, y estoy muerto.
Perdóname, te lo ruego.
¡Y nadie te protegerá, tu apariencia es como una bala!
Uno, dos, tres, y ese es el final.
Soy derrotado por ti otra vez.
¿Cuántos corazones así rompes un día sin luchar?
Te rompes sin pelear.