Traducción de la letra de la canción Под твоим окном - Миша Смирнов

Под твоим окном (original)

Не волнуйся, я могуещё подождать —
Ведь я потратил все, чтобы быть с тобой.
И мама сказала мне, не унывать.
Но как по другому, если ты не со мной?
Ты — моя причина просыпаться по утрам.
Всё это не имеет смысла, если нас не двое.
И я, готов стоять здесь всю ночь, ведь там —
На четвёртом этаже не даёт покоя.
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…
Она удалила свой instagram.
Теперь, её не вижу даже там.
Никогда не пишет первой,
Вдребезги мои нервы.
Сто вопросов и ноль ответов.
Она не знает никаких запретов.
Но все мои слова лишь о ней всегда.
Да, да!
Чувство будто ты со мной играешь.
И может, даже вовсе, никогда не узнаешь
О том, как я беру гитару, и к твоему дому
Снова иду играть, по-любому!
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…
Надеюсь, что порой, мы с тобой до дома
Будем вместе идти, говорить —
Будет всё по другому, но сегодня я снова —
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…

Под твоим окном (traducción)

No te preocupes, puedo esperar -
Después de todo, gasté todo para estar contigo.
Y mi madre me dijo que no me desanimara.
Pero, ¿de qué otra manera si no estás conmigo?
Eres mi razón para despertarme por la mañana.
Todo esto no tiene sentido si no somos dos.
Y estoy listo para quedarme aquí toda la noche, porque allí...
En el cuarto piso no da descanso.
Esperándote bajo tu ventana.
Entiendo que tienes razón, pero la culpa la tenemos los dos.
No duermo en toda la noche, no me vuelves a contestar -
Y probablemente no lo sepas...
Te espero debajo de la ventana.
Entiendo que tienes razón, pero la culpa la tenemos los dos.
No duermo en toda la noche, no me vuelves a contestar -
Y probablemente no lo sepas...
Ella borró su instagram.
Ahora, ni siquiera la veo allí.
Nunca escribe primero
Rompe mis nervios.
Cien preguntas y cero respuestas.
Ella no conoce restricciones.
Pero todas mis palabras son siempre sobre ella.
¡Sí Sí!
Sintiendo que estás jugando conmigo.
Y tal vez incluso tú nunca lo sabrás
De como llevo la guitarra y hasta tu casa
Voy a jugar de nuevo, de todos modos!
Esperándote bajo tu ventana.
Entiendo que tienes razón, pero la culpa la tenemos los dos.
No duermo en toda la noche, no me vuelves a contestar -
Y probablemente no lo sepas...
Te espero debajo de la ventana.
Entiendo que tienes razón, pero la culpa la tenemos los dos.
No duermo en toda la noche, no me vuelves a contestar -
Y probablemente no lo sepas...
Espero que alguna vez estemos contigo hasta la casa
Vamos juntos, hablemos -
Todo será diferente, pero hoy yo de nuevo -
Esperándote bajo tu ventana.
Entiendo que tienes razón, pero la culpa la tenemos los dos.
No duermo en toda la noche, no me vuelves a contestar -
Y probablemente no lo sepas...
Te espero debajo de la ventana.
Entiendo que tienes razón, pero la culpa la tenemos los dos.
No duermo en toda la noche, no me vuelves a contestar -
Y probablemente no lo sepas...