Traducción de la letra de la canción L'estrany - Mishima

L'estrany (original)

I deixa créixer l’estrany
Dins seu
Vas a vas fins que et troba
Una altra veu
Ebri ofega l’antiga
Ple de rancor i menyspreu
A la cort els mesquins
A veure el que ningú veu
Deixa créixer l’estrany
Dins teu
Mira’l cara a cara
Deixa que parli
La idiota franquesa
D’un germà gran
Deixa créixer l’estrany
Deixa créixer l’estrany
I reconeix a l’estrany
Dins seu
On ningú veu en l’altre
I ell es veu en tothom
I se li planta al davant
Deixa créixer l’estrany
Dins teu
Mira’l cara a cara
Deixa que parli
La idiota franquesa
D’un germà gran
Deixa créixer l’estrany
Deixa créixer l’estrany
Deixa créixer l’estrany
El qui cada vegada
Et parla
Tu el sents
Com per dintre et desborda
Ara et mira
I et veus des de fora
Fins que entens que ets tu
Qui tens al davant
Et tens al davant
Et tens al davant
Deixa créixer l’estrany

(traducción)

Y deja crecer el extraño
En su interior
Vas a vas hasta que te encuentra
Otra voz
Ebrio ahoga la antigua
Lleno de rencor y menosprecio
En la corte los mezquinos
A ver lo que nadie ve
Deja crecer el extraño
Dentro de ti
Míralo cara a cara
Deja que hable
La idiota franqueza
De un hermano mayor
Deja crecer el extraño
Deja crecer el extraño
Y reconoce a lo extraño
En su interior
Donde nadie ve en el otro
Y él se ve en todo el mundo
Y se le planta al frente
Deja crecer el extraño
Dentro de ti
Míralo cara a cara
Deja que hable
La idiota franqueza
De un hermano mayor
Deja crecer el extraño
Deja crecer el extraño
Deja crecer el extraño
Quien cada vez
Te habla
Tú lo oyes
Como por dentro te desborda
Ahora te mira
Y te voces desde fuera
Hasta que entiendes que eres tú
Quien tienes delante
Te tienes al frente
Te tienes al frente
Deja crecer el extraño