Traducción de la letra de la canción Miquel a l'accés 14 - Mishima

Miquel a l'accés 14 (original)

M’agrades tant que quan ens creuem pel carrer i faig tard
Faig veure que ningú m’espera
Que exigent la primavera també aquest any
Em fa tant mal saber que t’avorreixes com un lluç
Amb aquell burro de la feina
Que sempre et parla d’hipoteques i de futbol
I no és veritat que estic millor quan em destinen a l’accés 14
No és veritat, que estic millor, sol amb el Miquel
T’estimo tant que ja no penso gaire en el veler
Amb el que he somniat tota la vida;
El marró i el beige de l’uniforme queda tan guai
I no és veritat que estic millor quan em destinen a l’accés 14
No és veritat, que estic millor, sol amb el Miquel

(traducción)

Me gustas tanto que cuando nos cruzamos por la calle y hago tarde
Hago ver que nadie me espera
Que exigente la primera también este año
Me duele tanto saber que te aburres como una merluza
Con ese burro del trabajo
Que siempre te habla de hipotecas y de fútbol
Y no es verdad que estoy mejor cuando me destinan al acceso 14
No es verdad, que estoy mejor, solo con el Miquel
Te quiero tanto que ya no pienso mucho en el velero
Con lo que he soñado toda la vida;
El marrón y el beige del uniforme queda tan guay
Y no es verdad que estoy mejor cuando me destinan al acceso 14
No es verdad, que estoy mejor, solo con el Miquel