Traducción de la letra de la canción Figure it out - mishlawi

Figure it out (original)

Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
It’s been a long time coming
I can’t go back to the night walking home with my shit when they told me to run
it
I can’t go back to the time I was losing my mind me and death had a run in
I just want get me the cake put that shit in they face tell ‘em look how we
bummin'
Look how we bummin', I spend my money on dumb shit
Only thing I was afraid of, not giving back where I take from
I knew that I wasn’t perfect if I were to change nobody would say something yeah
Wanna make up for everything I missed now
Money turn a homie to a bitch now
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
I seen ‘em switch up many times
That’s why I never get no peace of mind
That’s why I’m spending everyday inside
Just to make a motherfucker recognize
I don’t want to go to bed at night
Wake up cold sweats no appetite
Shoulder demons on every side
So I pray to god for a better life
When I’m getting mad I don’t know how to act oh no
But I’m only mad because this shit just take too long
And I’m tryna make an impression before I’m gone
And I’m tryna make an impression before I’m gone
I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
To change things do anything I could
And I hit blunt get drunk forget I probably should
How I act up do things I thought I wouldn’t, yeah
Said I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts

(traducción)

Sí, estoy tratando de resolverlo
Todos tratamos de resolverlo
Dime de qué se trata la vida
Porque tengo un equipo y tengo familia tratando de poner comida en la boca
Y tuve un sueño, es difícil de creer, casi cedí a mis dudas
Sí, estoy tratando de resolverlo
Todos tratamos de resolverlo
Dime de qué se trata la vida
Porque tengo un equipo y tengo familia tratando de poner comida en la boca
Y tuve un sueño, es difícil de creer, casi cedí a mis dudas
Ha pasado mucho tiempo
No puedo volver a la noche caminando a casa con mi mierda cuando me dijeron que corriera
eso
No puedo volver al momento en que estaba perdiendo la cabeza, yo y la muerte tuvieron un encuentro.
Solo quiero que me consigas el pastel, ponles esa mierda en la cara, diles que miren cómo
fastidiando
Mira cómo nos fastidiamos, gasto mi dinero en estupideces
Lo único que temía, no devolver de donde tomo
Sabía que no era perfecto si tuviera que cambiar nadie diría algo, sí
Quiero compensar todo lo que me perdí ahora
El dinero convierte a un homie en una perra ahora
Sí, estoy tratando de resolverlo
Todos tratamos de resolverlo
Dime de qué se trata la vida
Porque tengo un equipo y tengo familia tratando de poner comida en la boca
Y tuve un sueño, es difícil de creer, casi cedí a mis dudas
Sí, estoy tratando de resolverlo
Todos tratamos de resolverlo
Dime de qué se trata la vida
Porque tengo un equipo y tengo familia tratando de poner comida en la boca
Y tuve un sueño, es difícil de creer, casi cedí a mis dudas
Los he visto cambiar muchas veces
Es por eso que nunca tengo paz mental
Es por eso que paso todos los días adentro
Solo para hacer que un hijo de puta reconozca
No quiero ir a la cama por la noche
Despierta sudores fríos sin apetito
Demonios al hombro por todos lados
Así que oro a Dios por una vida mejor
Cuando me estoy enfadando no sé cómo actuar oh no
Pero solo estoy enojado porque esta mierda toma demasiado tiempo
Y estoy tratando de causar una impresión antes de irme
Y estoy tratando de causar una impresión antes de irme
No soy malo, pero eso no significa que sea bueno
Para cambiar las cosas, haga cualquier cosa que pueda
Y golpeé contundente, me emborraché, olvidé que probablemente debería
Cómo actúo haciendo cosas que pensé que no haría, sí
Dije que no soy malo, pero eso no significa que sea bueno
Sí, estoy tratando de resolverlo
Todos tratamos de resolverlo
Dime de qué se trata la vida
Porque tengo un equipo y tengo familia tratando de poner comida en la boca
Y tuve un sueño, es difícil de creer, casi cedí a mis dudas
Sí, estoy tratando de resolverlo
Todos tratamos de resolverlo
Dime de qué se trata la vida
Porque tengo un equipo y tengo familia tratando de poner comida en la boca
Y tuve un sueño, es difícil de creer, casi cedí a mis dudas