Traducción de la letra de la canción Senhora Da Noite - MISIA

Senhora Da Noite (original)

Bom dia senhora da noite
Com esse olhar faiscante
Seu olhar me hipnotiza… é alucinante
Você veio de um sonho antigo
Montada num elefante
Recem-saída da floresta logo alí…
Mais adiante
Eu ando quieto
No meu caminho do silêncio
Às vezes ouço o que penso
A claridade está nas sombras
Será que são felizes essas pombas
Só porque…
Voam quando querem voar… voar
Depois nos encontramos
Pelas avenidas das esfinges
Onde tu sempre finges que não sabe…
Quem eu sou… quem eu sou

Senhora Da Noite (traducción)

Buenos días señora de la noche
Con esa mirada brillante
Tu mirada me hipnotiza... es alucinante
Viniste de un viejo sueño
montando un elefante
Justo fuera del bosque justo allí...
Más adelante
Estoy en silencio
En mi camino de silencio
A veces escucho lo que pienso
La claridad está en las sombras
¿Estas palomas son felices?
Sólo porque…
Vuelan cuando quieren volar… volar
entonces nos encontramos
Por las avenidas de las esfinges
Donde siempre finges que no sabes...
quien soy... quien soy