Traducción de la letra de la canción Unicórnio - MISIA

Unicórnio (original)

Meu Unicórnio azul, aquele que era meu
Pastando eu o deixei e desapareceu
Qualquer informação, decerto eu vou
Pagar
As flores que deixou não me querem falar
Meu Unicórnio azul, ontem desapareceu
Não sei se me deixou
Nem sei se se perdeu
Mas eu não tenho mais que um Unicórnio azul
E se alguém souber dele, que dê uma
Informação
Cem mil ou um milhão eu pagarei
Meu Unicórnio azul
Ontem desapareceuÖ Adeus
Meu Unicórnio e eu, fizemos amizade
Um pouco com Amor, um pouco com Verdade
Com o seu chifre de anil, pescava uma canção
Sabê-la repartir tinha por vocação
Meu Unicórnio azul, perdi o rasto seu
E pode parecer até um «fado» meu
Mas eu não tenho mais que um Unicórnio azul
Mesmo que fossem dois, eu só queria aquele
Cem mil ou um milhão eu pagarei
Meu Unicórnio azul
Ontem desapareceu… Adeus…

Unicórnio (traducción)

Mi unicornio azul, el que fue mio
Pastando lo deje y desapareció
Cualquier información, sin duda lo haré.
Pagar
Las flores que dejaste no me quieren hablar
Mi unicornio azul, ayer desapareció
no se si me dejo
Ni siquiera sé si se perdió
Pero no tengo más que un unicornio azul.
Y si alguien sabe de él, que lo sepa.
Información
Cien mil o un millón lo pagaré
mi unicornio azul
Ayer desapareció... Adiós
Mi Unicornio y yo nos hicimos amigos
Un poco de Amor, un poco de Verdad
Con su cuerno añil, pescaba una canción
Saber compartir tenía como vocación
Mi unicornio azul, te perdí la pista
Y hasta puede parecer un «fado» mio
Pero no tengo más que un unicornio azul.
Incluso si hubiera dos, solo quería ese
Cien mil o un millón lo pagaré
mi unicornio azul
Ayer desapareció… Adiós…