Traducción de la letra de la canción Vivendo sem mim - MISIA

Vivendo sem mim (original)

Amália Rodrigues — Mário Pacheco
Ai vida que dura / Vivendo sem mim / Deixai-me que cante / Vou chorando assim /
Vou entre sargaços / Estendendo
Meus braços / Pelos areais ficaram meus passos / E dos meus cabelos cairam os
laços / No meu coração ficaram
Cansaços / Perdi meus abraços / Entre a solidão / Disseram-me estrelas / E
desejei tê-las / Disseram-me o céu / E o
Céu era meu / Disseram-me Amor / Conheci a dor / Disseram-me irmão / E era
traição / Disseram-me lua / E dormi na
Rua / Disseram-me Deus / Ai pecados meus / Menina, menina / Flor de Primavera /
Quem te deu a sina / Que tua já
Era / O meu coração / Na palma da mão / Deixei-o ficar / Caiu-me no chão /
Caiu-me no chão / Deixei-o ficar / Pois
Sem coração / Não se pode amar

Vivendo sem mim (traducción)

Amalia Rodrigues — Mário Pacheco
Ay vida que dura / Vivir sin mí / Déjame cantar / Estoy llorando así /
Voy entre sargazo / Extendiendo
Mis brazos / Mis pasos quedaron en las arenas / Y de mi cabello el
lazos / En mi corazón quedaron
Cansancio / Perdí mis abrazos / Entre la soledad / Me dijeron estrellas / Y
Ojalá los tuviera / El cielo me lo dijo / Y el
El cielo era mío / Me dijeron Amor / Conocí el dolor / Me dijeron hermano / Y fue
traición / Me dijeron la luna / Y me dormí en la
Calle / Dios me dijo / Mis pecados / Niña, niña / Flor de Primavera /
Quién te dio la señal / Que la tuya tiene
Era / Mi corazón / En la palma de mi mano / Dejé que se quedara / Cayó al suelo /
Cayó al suelo / Dejé que se quedara / Porque
Sin corazón / No puedes amar