Traducción de la letra de la canción Disappear - Miss Fortune

Disappear (original)

They would meet out on the street
They would find a place to eat
She said she hands out fliers in pride of her sexuality
I could do without her reservations for me
But I’m okay right now
I’ll be okay for now
She just sits alone all by herself at night
She said, «I once said no, but now I think I might.»
She just pressed her hand against her television screen
«Can't you, just for a moment, pretend you know what I mean?»
But I’m okay right now
I’ll be okay for now
Lost faith, lost hope
So many times I’ve lost faith
Lost time, you’re right
I’m sorry, I changed my mind
This is not the way I meant it to appear
You’re still thinking that there just might be something more out there
I could be aware
I could disappear
But I’m okay right now
I’ll be okay for now

(traducción)

se encontraban en la calle
Encontrarían un lugar para comer
Dijo que reparte volantes orgullosa de su sexualidad.
Podría prescindir de sus reservas para mí.
Pero estoy bien ahora
Estaré bien por ahora
Ella solo se sienta sola por la noche
Ella dijo: «Una vez dije que no, pero ahora creo que podría hacerlo».
Ella simplemente presionó su mano contra la pantalla de su televisor.
«¿No puedes, solo por un momento, fingir que sabes a lo que me refiero?»
Pero estoy bien ahora
Estaré bien por ahora
Fe perdida, esperanza perdida
Tantas veces he perdido la fe
Tiempo perdido, tienes razón
Lo siento, cambié de opinión
Esta no es la forma en que quise que apareciera
Todavía estás pensando que podría haber algo más por ahí
podría ser consciente
podría desaparecer
Pero estoy bien ahora
Estaré bien por ahora